1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:56,959 --> 00:02:02,852 - Πού μένει; - Τζασίντο; Πιστεύω στο San Roque, 17. 4 00:02:02,876 --> 00:02:04,977 Ευχαριστώ κυρία. Αντίο. 5 00:02:05,001 --> 00:02:06,977 Αντίο. 6 00:02:07,001 --> 00:02:10,959 Πού μένει τώρα; 7 00:02:13,501 --> 00:02:19,435 Άγνωστη διεύθυνση. 8 00:02:19,459 --> 00:02:21,935 Αντίο. 9 00:02:21,959 --> 00:02:28,626 Ενρίκε Μενέντες Καρμόνα! 10 00:02:28,751 --> 00:02:33,852 Elecio Oñate! 11 00:02:33,876 --> 00:02:36,310 Jacinto, Matador νεαρών ταύρων! 12 00:02:36,334 --> 00:02:39,376 14η, 1η. 13 00:05:20,167 --> 00:05:23,209 Καλημέρα. Ένα τέταρτο γάλα! 14 00:05:31,792 --> 00:05:33,685 1,75 15 00:05:33,709 --> 00:05:36,435 ξέρω. Θα φέρω τα λεφτά αύριο. 16 00:05:36,459 --> 00:05:39,935 Μετά έλα πίσω για το γάλα αύριο. 17 00:05:39,959 --> 00:05:42,810 Πες μου... σε ποιον είναι το γάλα; 18 00:05:42,834 --> 00:05:44,185 Είναι για μένα. 19 00:05:44,209 --> 00:05:46,185 Αν είναι για εσάς, τότε πιείτε το εδώ. 20 00:05:46,209 --> 00:05:49,084 Και να έχετε λίγο από αυτό. 21 00:05:50,709 --> 00:05:53,060 Μου αρέσει περισσότερο στο σπίτι. 22 00:05:53,084 --> 00:05:57,268 Και στον θείο σου επίσης. Αν δεν ήταν τόσο τεμπέλης θα είχε αρκετά χρήματα για πρωινό. 23 00:05:57,292 --> 00:05:59,185 Δεν ταΐζω ποτέ μεθυσμένους. 24 00:05:59,209 --> 00:06:01,310 Ο θείος μου δεν είναι μεθυσμένος. 25 00:06:01,334 --> 00:06:04,393 Αν δεν πιει, οι ρευματισμοί του προκαλούν πόνο. 26 00:06:04,417 --> 00:06:06,810 Παράξενος! Και αν δεν πιει; 27 00:06:06,834 --> 00:06:09,810 Αν το πιει και αυτος πονάει, αλλά είναι πιο χαρούμενος. 28 00:06:09,834 --> 00:06:12,268 Είμαι επίσης πιο χαρούμενος όταν πληρώνομαι. 29 00:06:12,292 --> 00:06:17,959 Πηγαίνετε για τα χρήματα, τότε μπορείτε να τα έχετε. Δεν θα ξινίσει για λίγα λεπτά αναμονής. 30 00:06:18,334 --> 00:06:21,959 Ναι, κύριε. 31 00:06:34,459 --> 00:06:36,435 Γεια σου! Θέλεις να βγάλω κάποια χρήματα; 32 00:06:36,459 --> 00:06:37,810 Τι πρέπει να κάνω; 33 00:06:37,834 --> 00:06:39,143 Πρέπει να είσαι ταύρος! 34 00:06:39,167 --> 00:06:40,810 Κανονίζουμε ταυρομαχία! 35 00:06:40,834 --> 00:06:42,060 Πόσο πληρώνεις; 36 00:06:42,084 --> 00:06:43,560 Περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον. 20 σεντς. 37 00:06:43,584 --> 00:06:45,685 - Για τον αγώνα; - Για το μαχαίρι. 38 00:06:45,709 --> 00:06:46,935 Έχετε picador; 39 00:06:46,959 --> 00:06:48,310 Μόνο banderilleros. Συμφωνία; 40 00:06:48,334 --> 00:06:50,834 ΕΝΤΑΞΕΙ. 41 00:06:51,459 --> 00:06:53,560 Έχουμε έναν ταύρο! 42 00:06:53,584 --> 00:06:54,935 Δεν είναι ταύρος... 43 00:06:54,959 --> 00:06:59,209 Είναι ένα μικρό αλλά πολύ γενναίο ταύρος. Θα δείτε πώς θα χρεώσει! 44 00:07:00,584 --> 00:07:03,709 Ορίστε, ταύρο! 45 00:07:03,834 --> 00:07:06,435 Ταύρος! 46 00:07:06,459 --> 00:07:11,060 Ορίστε, ταύρο! 47 00:07:11,084 --> 00:07:13,709 Ολέ! 48 00:07:13,917 --> 00:07:16,185 Ολέ! 49 00:07:16,209 --> 00:07:21,792 Ορίστε, ταύρο! Χρέωση! 50 00:07:24,584 --> 00:07:28,209 -Τι θέλεις; - Τα 20 σεντς. 51 00:07:32,334 --> 00:07:34,959 Εδώ. 52 00:07:39,417 --> 00:07:42,334 Ορίστε, ταύρο! 53 00:07:44,792 --> 00:07:47,185 Ολέ! 54 00:07:47,209 --> 00:07:49,185 Ορίστε, ταύρο! 55 00:07:49,209 --> 00:07:51,834 Ολέ! 56 00:07:58,459 --> 00:07:59,518 Θα συνεχίσετε; 57 00:07:59,542 --> 00:08:01,935 Όχι, έχω 40 σεντς πάρα πολλά. 58 00:08:01,959 --> 00:08:04,185 Τώρα, θέλω να γίνω ο ταυρομάχος. 59 00:08:04,209 --> 00:08:06,810 - Πόσο πληρώνεις; - 20 σεντς, όπως κάνατε. 60 00:08:06,834 --> 00:08:07,478 Όχι. 61 00:08:07,502 --> 00:08:09,477 - 30 σεντς. - Όχι. 62 00:08:09,501 --> 00:08:11,102 - Πόσο; - Μία πεσέτα. 63 00:08:11,126 --> 00:08:14,102 Δεν θα παίξω! Πληρώνεις 20 σεντς και μετά... 64 00:08:14,126 --> 00:08:17,352 Τότε τι; Ξέρεις τι είναι η διαφορά στην τιμή ανάμεσα σε ταύρο και μοσχάρι; 65 00:08:17,376 --> 00:08:21,334 Αν δεν ξέρεις, ρώτα αυτός ο χαμένος θείος σου. 66 00:08:52,126 --> 00:08:57,084 Γεια σου, ταύρο! 67 00:09:00,376 --> 00:09:03,584 Ορίστε, ταύρο! 68 00:09:07,959 --> 00:09:11,501 Πρέπει να πάω, είναι 9 η ώρα. 69 00:10:03,334 --> 00:10:05,810 Ο θείος... 70 00:10:05,834 --> 00:10:09,084 Θείος Jacinto! 71 00:10:12,376 --> 00:10:13,727 Από πού προέκυψε αυτό; 72 00:10:13,751 --> 00:10:15,977 Έβρεχε αρκετά δυνατά. 73 00:10:16,001 --> 00:10:17,102 Οταν; 74 00:10:17,126 --> 00:10:19,685 Μετά την πτήση 8 η ώρα. 75 00:10:19,709 --> 00:10:21,977 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 76 00:10:22,001 --> 00:10:24,477 Έβλεπα το ποτάμι. 77 00:10:24,501 --> 00:10:26,477 Βάζω στοίχημα ότι έφτιαξες άλλο φράγμα! 78 00:10:26,501 --> 00:10:29,352 Σας το έχω πει πολλές φορές το νερό μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο! 79 00:10:29,376 --> 00:10:30,977 Είναι κάτι με το οποίο δεν παίζεις. 80 00:10:31,001 --> 00:10:32,977 Μα είσαι πεισματάρα σαν μουλάρι. 81 00:10:33,001 --> 00:10:36,185 Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί το κάνω νοιάζεσαι και ανησυχείς τόσο πολύ για σένα 82 00:10:36,209 --> 00:10:39,501 όταν μπορούσα να έχω πολλά καλύτερη ζωή να είμαι μόνος μου. 83 00:10:40,251 --> 00:10:42,626 Δεν το σκέφτηκες Θα μπορούσα να είχα πνιγεί; 84 00:10:42,709 --> 00:10:46,126 Έλα, πάμε. 85 00:11:11,376 --> 00:11:19,334 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ BERNALDAS ΤΑΥΡΟΦΟΡΕΙΑ Jacinto, Matador των νεαρών ταύρων. 86 00:11:27,626 --> 00:11:32,977 Αγαπητέ κύριε, Αυτή είναι μια υπενθύμιση ότι, σύμφωνα με την υπογραφή μας συμφωνία, πρέπει να εκτελέσετε σε ένα νυχτερινό φεστιβάλ 87 00:11:33,001 --> 00:11:41,001 που θα πραγματοποιηθεί στην αρένα ταυρομαχίας Las Ventas το επόμενο Σάββατο 17 στις 23:00. Για αυτό, θα σας καταβληθεί το ποσό 1.500 πεσέτες. Με εκτίμηση... 88 00:11:49,209 --> 00:11:51,602 Άλλη μια επιστολή σχετικά με την κηδεμονία; 89 00:11:51,626 --> 00:11:53,352 Όχι, δεν είναι αυτοί. 90 00:11:53,376 --> 00:11:54,852 Ποιοι είναι αυτοί; 91 00:11:54,876 --> 00:11:56,852 Δεν ξέρω. 92 00:11:56,876 --> 00:11:58,227 Τι θέλουν; 93 00:11:58,251 --> 00:12:01,376 Θέλουν να με κοροϊδέψουν. 94 00:12:13,501 --> 00:12:14,727 Είσαι ο τελευταίος; 95 00:12:14,751 --> 00:12:16,876 Ναί. 96 00:12:41,501 --> 00:12:45,459 Προχώρα, κυρία. Και εσύ επίσης. Δεν βιαζόμαστε. 97 00:12:57,751 --> 00:13:00,102 Εισιτήρια, παρακαλώ. 98 00:13:00,126 --> 00:13:03,334 Εισιτήρια... 99 00:13:16,751 --> 00:13:20,834 Σήμερα θα είναι καλό, γιατί έγιναν μάχες χθες. 100 00:14:14,501 --> 00:14:16,602 Υπάρχουν αυτοί οι τύποι... 101 00:14:16,626 --> 00:14:19,501 Είναι νωρίς σήμερα. 102 00:14:48,126 --> 00:14:49,103 Τι συμβαίνει; 103 00:14:49,127 --> 00:14:51,935 Δεν βλέπετε τι γράφεται εκεί; 104 00:14:51,959 --> 00:14:53,935 - Όχι. - Είναι το όνομά μου. 105 00:14:53,959 --> 00:14:55,560 Τζα - σιν - το. 106 00:14:55,584 --> 00:14:58,852 Βλέπεις; Το όνομά μου εμφανίζεται σε μια ταυρομαχία κωμωδίας. 107 00:14:58,876 --> 00:14:59,811 Θα μπορούσε να είναι κάποιος άλλος. 108 00:14:59,835 --> 00:15:01,852 Είμαι ο μόνος Jacinto που είναι ταυρομάχος. 109 00:15:01,876 --> 00:15:04,876 Το γράμμα ήταν σωστό. 110 00:15:06,626 --> 00:15:09,126 Πάμε. 111 00:15:09,334 --> 00:15:10,852 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο; 112 00:15:10,876 --> 00:15:13,459 Σίγουρος. 113 00:15:15,709 --> 00:15:18,102 Πού είναι ο τηλεφωνικός κατάλογος; 114 00:15:18,126 --> 00:15:19,103 Κάτι άλλο; 115 00:15:19,127 --> 00:15:21,626 Ένας καφές με γάλα. 116 00:15:53,209 --> 00:15:55,060 Πρακτορείο Μπερνάλντο; 117 00:15:55,084 --> 00:15:56,310 Είμαι ο Jacinto. 118 00:15:56,334 --> 00:15:58,685 Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να μου εξηγήσετε γιατί μου έστειλες γράμμα για να το πεις 119 00:15:58,709 --> 00:16:01,435 εγώ είμαι ταυρομαχία απόψε και γιατί είναι το όνομά μου στις αφίσες; 120 00:16:01,459 --> 00:16:03,810 Μόλις είδα ένα στην αρένα ταυρομαχιών. 121 00:16:03,834 --> 00:16:07,185 Jacinto. Ναι, Jacinto, με ένα "J". 122 00:16:07,209 --> 00:16:08,227 Τι; 123 00:16:08,251 --> 00:16:10,185 Δεν έχω πάει ποτέ σε αυτό το γραφείο. 124 00:16:10,209 --> 00:16:15,084 Είμαι συνταξιούχος ταυρομάχος, αλλά α σοβαρό. Δεν είμαι ταυρομάχος της κωμωδίας. 125 00:16:15,459 --> 00:16:18,626 Ναι, θα περιμένω. 126 00:16:34,001 --> 00:16:36,542 Ναί; 127 00:16:36,584 --> 00:16:38,560 Νάρκισο; 128 00:16:38,584 --> 00:16:41,018 Αλλά το «Narciso» δεν είναι «Jacinto». Είμαι ο Jacinto. 129 00:16:41,042 --> 00:16:44,060 Αν έχετε κανονίσει με Narciso, τότε μην γράφεις το όνομά μου. 130 00:16:44,084 --> 00:16:45,935 Ναι, σίγουρα, λάθος. 131 00:16:45,959 --> 00:16:48,185 Αλλά το λάθος σου δεν φταίω εγώ. 132 00:16:48,209 --> 00:16:49,685 Τι; 133 00:16:49,709 --> 00:16:51,685 Δεν ουρλιάζω για να με ακούσεις. 134 00:16:51,709 --> 00:16:54,834 Ουρλιάζω γιατί αυτό είναι καταχρηστικό. 135 00:16:55,334 --> 00:16:57,185 ΟΚ 136 00:16:57,209 --> 00:17:00,292 Θα σε καλέσω σε μια ώρα. 137 00:17:03,334 --> 00:17:05,834 Εδώ είναι τα χρήματα. 138 00:17:17,167 --> 00:17:19,393 Τι πιστεύουν αυτοί οι άνθρωποι; 139 00:17:19,417 --> 00:17:22,685 Το όνομά μου σε ταυρομαχία κωμωδίας! 140 00:17:22,709 --> 00:17:24,310 Τι είναι η ταυρομαχία κωμωδίας; 141 00:17:24,334 --> 00:17:26,060 Είναι κάτι ανόητο. 142 00:17:26,084 --> 00:17:28,685 Κάνει ανόητα πράγματα έτσι το κοινό μπορεί να γελάσει με ένα. 143 00:17:28,709 --> 00:17:30,310 Υπάρχει όμως ταύρος στην παράσταση; 144 00:17:30,334 --> 00:17:32,685 Μόνο ένα μικρό. 145 00:17:32,709 --> 00:17:35,143 Και μερικοί κλόουν, και ένα συγκρότημα, και 146 00:17:35,167 --> 00:17:37,060 ανοησίες. 147 00:17:37,084 --> 00:17:39,560 Όλα όσα δεν πρέπει ποτέ να είναι σε μια ταυρομαχία. 148 00:17:39,584 --> 00:17:41,643 Μόνο για βραδινούς θεατές. 149 00:17:41,667 --> 00:17:44,667 Ηλίθιοι! 150 00:17:50,959 --> 00:17:52,435 Γεια, θα με αφήσεις να οδηγήσω; 151 00:17:52,459 --> 00:17:53,893 Όχι, αλλά θα σε αφήσω να με πιέσεις. 152 00:17:53,917 --> 00:17:56,435 σε έσπρωξα χθες και μου είπες ότι μπορώ να οδηγήσω σήμερα. 153 00:17:56,459 --> 00:17:59,060 Δεν είπα «σήμερα». Είπα «αύριο». 154 00:17:59,084 --> 00:18:00,935 Ψέματα χοντρή! 155 00:18:00,959 --> 00:18:03,834 Φάτσο! 156 00:18:13,084 --> 00:18:15,917 Πεπότε! Έρχεστε παιδιά; 157 00:18:56,209 --> 00:18:59,310 Ένας γνήσιος Αμερικανός Parker 51 στυλό κρήνη. Θα το πουλήσω φτηνά. 158 00:18:59,334 --> 00:19:02,209 Το πουλάω φτηνά, κύριε. Ένα στυλό Parker. 159 00:19:12,917 --> 00:19:15,709 Είναι υγρό. 160 00:19:42,667 --> 00:19:43,810 Γειά σου; 161 00:19:43,834 --> 00:19:45,685 Έφτασε ο κύριος Μπερνάλντας; 162 00:19:45,709 --> 00:19:48,185 Ναι, είμαι εγώ. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 163 00:19:48,209 --> 00:19:51,810 Μίλησα ήδη μαζί σου γραμματέας. Είμαι ο Jacinto. 164 00:19:51,834 --> 00:19:54,685 Ναι, μου είπαν. Ήταν λάθος... 165 00:19:54,709 --> 00:19:58,018 Και πιστεύετε ότι σας η εξήγηση λύνει το θέμα; 166 00:19:58,042 --> 00:20:00,018 Αυτό το λάθος μου προκαλεί θλίψη! 167 00:20:00,042 --> 00:20:03,268 Είμαι πρόθυμος να εισάγω ένα ειδοποίηση διόρθωσης στα ΜΜΕ. 168 00:20:03,292 --> 00:20:07,560 Και, χωρίς περαιτέρω προσβολή, εγώ θα σκεφτόταν ακόμη και να σας προσφέρει τη δουλειά. 169 00:20:07,584 --> 00:20:12,185 Γιατί πρέπει να ομολογήσω ότι δεν ξέρω πώς να βρεις τον Narciso πριν από απόψε. 170 00:20:12,209 --> 00:20:15,334 Θα δεχόσουν την προσφορά μου; 171 00:20:18,084 --> 00:20:19,435 Ναι, δέχομαι. 172 00:20:19,459 --> 00:20:21,060 Οι όροι του συμφωνία είναι στην επιστολή. 173 00:20:21,084 --> 00:20:23,685 Αν θέλετε να με δείτε, εμείς μπορούν να συναντηθούν σε μερικές ώρες. 174 00:20:23,709 --> 00:20:25,060 Θα βρεθούμε στην αρένα ταυρομαχιών. 175 00:20:25,084 --> 00:20:27,060 Έχεις στολή ταυρομάχου; 176 00:20:27,084 --> 00:20:28,268 Φυσικά και το κάνω. 177 00:20:28,292 --> 00:20:31,018 Αν χρειάζεστε κάτι... 178 00:20:31,042 --> 00:20:33,185 Σας ευχαριστώ. Μέχρι στιγμής εγώ δεν έχουν φτάσει σε αυτό το σημείο. 179 00:20:33,209 --> 00:20:35,060 Παρακαλώ να είστε ακριβείς. 180 00:20:35,084 --> 00:20:37,792 Μην ανησυχείς. 181 00:20:38,459 --> 00:20:41,709 Θα πάτε για ταυρομαχία; 182 00:20:43,167 --> 00:20:45,792 Φαίνεται ότι θα το κάνω. 183 00:20:56,334 --> 00:21:01,459 Όταν υπάρχει ένας σωστός ταυρομάχος, το μέγεθος του ταύρου δεν έχει σημασία. 184 00:21:08,042 --> 00:21:10,310 Δεν θα ήταν καλύτερα αν σας έρχεται φίλος εδώ να το δοκιμάσει; 185 00:21:10,334 --> 00:21:13,292 Δεν μπορεί. Γι' αυτό με ρώτησε. 186 00:21:13,334 --> 00:21:15,643 Είναι περίπου το μέγεθός μου. 187 00:21:15,667 --> 00:21:18,959 Κοιτάξτε αυτό, είναι μικρότερο μέγεθος. 188 00:21:19,334 --> 00:21:22,292 Κάνε ησυχία, παιδί μου! 189 00:21:23,209 --> 00:21:25,935 Νομίζω ότι αυτό είναι το σωστό. 190 00:21:25,959 --> 00:21:27,667 Πόσο κοστίζει; 191 00:21:27,709 --> 00:21:29,810 Η τιμή είναι ένα στο μανίκι. 192 00:21:29,834 --> 00:21:31,310 3.000 πεσέτες. 193 00:21:31,334 --> 00:21:34,643 Είναι σαν καινούργιο, αλλά θα το κάνω σας το δίνω για 2.000. 194 00:21:34,667 --> 00:21:39,084 Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να κάνετε 1.000 κέρδος πεσέτες, ή περισσότερο. 195 00:21:39,334 --> 00:21:41,310 Θέλω απλώς να το νοικιάσω. 196 00:21:41,334 --> 00:21:42,893 Για πόσο καιρό; 197 00:21:42,917 --> 00:21:44,518 Μόνο για απόψε. 198 00:21:44,542 --> 00:21:46,060 - Για ένα κοστούμι πάρτι; - Όχι. 199 00:21:46,084 --> 00:21:47,393 - Για ταινία; - Όχι. 200 00:21:47,417 --> 00:21:49,268 Σε παρακαλώ, μην είσαι τόσο μυστικοπαθής. 201 00:21:49,292 --> 00:21:53,393 Οι τιμές ποικίλλουν ανάλογα για το τι το θέλεις. 202 00:21:53,417 --> 00:21:55,810 Είναι για την αρένα ταυρομαχίας. 203 00:21:55,834 --> 00:21:58,310 Τότε θα χρειαστείτε την πλήρη ενδυμασία. 204 00:21:58,334 --> 00:22:00,685 Από τα παπούτσια μέχρι την ουρά. 205 00:22:00,709 --> 00:22:01,935 Και επίσης μια κάπα για ταυρομαχία. 206 00:22:01,959 --> 00:22:03,685 Δεν χρειάζεται κάπα. 207 00:22:03,709 --> 00:22:07,792 Εντάξει, θα σου δώσω μια καλή τιμή. 208 00:22:07,834 --> 00:22:11,560 Αφού είναι προφανές ότι το έθιμο είναι για σένα... 209 00:22:11,584 --> 00:22:14,810 μπορείτε να το νοικιάσετε για 300 πεσέτες. 210 00:22:14,834 --> 00:22:18,060 Λάβετε υπόψη ότι θα πάρω φροντίδα δακρύων και κηλίδων αίματος. 211 00:22:18,084 --> 00:22:20,560 Και πρέπει να πληρώσω αυτόν τον τύπο 50 πεσέτες για να σε προσέχω. 212 00:22:20,584 --> 00:22:23,560 Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να χάσω το κοστούμι. 213 00:22:23,584 --> 00:22:25,685 Σταμάτα ρε παιδί μου... 214 00:22:25,709 --> 00:22:29,435 Μπορείτε να το βάλετε εδώ. Φεντερίκο θα πάει την πήξη σας στην αρένα ταυρομαχιών 215 00:22:29,459 --> 00:22:32,060 και θα φέρει πίσω το κοστούμι αφού τελειώσει η ταυρομαχία. 216 00:22:32,084 --> 00:22:33,393 300 πεσέτες... 217 00:22:33,417 --> 00:22:35,185 Και πρέπει να πληρώσετε εκ των προτέρων 218 00:22:35,209 --> 00:22:36,310 Δεν μπορώ να σας δώσω πίστωση. 219 00:22:36,334 --> 00:22:37,560 Και δεν το ζήτησα! 220 00:22:37,584 --> 00:22:40,959 Τότε έχουμε μια συμφωνία. 221 00:22:45,584 --> 00:22:49,209 Θα φύγω από εδώ μου ομπρέλα ως εγγύηση. 222 00:22:56,334 --> 00:22:59,560 Και που θα βρω 300 πεσέτες; 223 00:22:59,584 --> 00:23:02,935 Πάμε για περισσότερα αποτσίγαρα. 224 00:23:02,959 --> 00:23:04,685 Βλέπεις αυτό το φορτηγό; 225 00:23:04,709 --> 00:23:07,810 Το κουτί γέμισε πισινό θα άξιζε 300 πεσέτες. 226 00:23:07,834 --> 00:23:10,584 Πάω να ξυριστώ. 227 00:23:14,959 --> 00:23:17,518 Βγαίνω! Είναι δικό μου! 228 00:23:17,542 --> 00:23:20,084 Σας ευχαριστώ. 229 00:23:20,917 --> 00:23:23,334 - Καλημέρα. - Γεια σου. 230 00:23:28,084 --> 00:23:29,935 - Καλημέρα. - Γεια σου, Πεπότε. 231 00:23:29,959 --> 00:23:31,185 Έχω ένα γραμματόσημο. 232 00:23:31,209 --> 00:23:32,935 Άσε με να δω. 233 00:23:32,959 --> 00:23:35,643 Δεν είναι κακό. 234 00:23:35,667 --> 00:23:38,185 Τι πιστεύεις; 235 00:23:38,209 --> 00:23:40,435 Ένα από τη Νικαράγουα; 236 00:23:40,459 --> 00:23:42,393 Αν είναι δυνατόν, θα προτιμούσα χρήματα. 237 00:23:42,417 --> 00:23:43,685 Χρήματα; 238 00:23:43,709 --> 00:23:46,060 Λοιπόν... 239 00:23:46,084 --> 00:23:48,810 Μία πεσέτα; 240 00:23:48,834 --> 00:23:51,709 Σας ευχαριστώ. 241 00:24:01,834 --> 00:24:04,209 Θα επιστρέψω σε λίγο. 242 00:24:05,209 --> 00:24:08,334 Καλημέρα. 243 00:24:09,459 --> 00:24:11,935 Γεια, θα κουβαλούσες αυτά τα κρεβάτια στο κατάστημα; 244 00:24:11,959 --> 00:24:13,060 ΟΚ 245 00:24:13,084 --> 00:24:17,042 Θα είμαι μπροστά σου. Εάν εσείς Φτάστε πρώτοι, ξεκινήστε την εκφόρτωση. 246 00:24:48,709 --> 00:24:50,060 Πόσα σου χρωστάω; 247 00:24:50,084 --> 00:24:51,435 50 πεσέτες. 248 00:24:51,459 --> 00:24:53,268 Είναι μεσημέρι και είσαι ήδη μεθυσμένος; 249 00:24:53,292 --> 00:24:54,810 5 πεσέτες, αυτό είναι όλο! 250 00:24:54,834 --> 00:24:59,959 Δεν έχω κάνει ποτέ τέτοιου είδους δουλειά, αλλά δεν νομίζω ότι αρκούν 5 πεσέτες. 251 00:25:13,959 --> 00:25:15,935 Γεια, Pepote. 252 00:25:15,959 --> 00:25:17,268 Καλημέρα, σενιόρ Πάκο. 253 00:25:17,292 --> 00:25:18,518 Θέλεις να συνεργαστείς μαζί μου; 254 00:25:18,542 --> 00:25:19,893 Λοιπόν... δεν ξέρω. 255 00:25:19,917 --> 00:25:21,685 Δεν τον θέλω. Το παιδί έχει ήδη δουλειά. 256 00:25:21,709 --> 00:25:23,018 Αλλά όχι τόσο καλό όσο το ένα που του προσφέρω. 257 00:25:23,042 --> 00:25:24,560 Κάνει τίμια δουλειά. 258 00:25:24,584 --> 00:25:27,768 Θα μπορούσε να κάνει σε μια μέρα μεταξύ 30 και 50 πεσέτες. 259 00:25:27,792 --> 00:25:29,060 Με την εξαπάτηση των ανθρώπων; 260 00:25:29,084 --> 00:25:32,018 Και γιατί τον χρειάζεσαι; Υπάρχουν πολλά άλλα τριγύρω. 261 00:25:32,042 --> 00:25:33,185 Ψάξε για άλλο. 262 00:25:33,209 --> 00:25:35,560 Να είστε προσεκτικοί. δεν δέχομαι οποιοδήποτε μάθημα σχετικά με τη δουλειά μου. 263 00:25:35,584 --> 00:25:39,643 Μου αρέσει γιατί είναι έξυπνος, όμορφος, και θέλω να πετύχει στη ζωή. 264 00:25:39,667 --> 00:25:40,685 Με αυτό το πρόσωπο. 265 00:25:40,709 --> 00:25:43,060 Και θα σπάσω το δικό σου αν δεν τον αφήνεις μόνο του! 266 00:25:43,084 --> 00:25:47,084 Πραγματικά; Δεν νομίζω. 267 00:25:47,667 --> 00:25:50,334 Πάμε. 268 00:27:58,167 --> 00:28:02,667 ΩΡΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ. 269 00:29:01,834 --> 00:29:04,459 Περίμενε εδώ. 270 00:29:24,417 --> 00:29:27,560 Έλα πίσω σε μισή ώρα, λοιπόν ο εργολάβος θα είναι εδώ. 271 00:29:27,584 --> 00:29:31,893 Αν ήταν στο χέρι μου, θα ξεκινούσες δουλεύω απόψε ως νυχτοφύλακας. 272 00:29:31,917 --> 00:29:35,685 Αλλά καλύτερα να του μιλήσεις πρώτα, τότε δεν θα υπάρχει πρόβλημα. 273 00:29:35,709 --> 00:29:38,310 Νομίζεις ότι μπορούσα ζητήσετε προκαταβολή μετρητών; 274 00:29:38,334 --> 00:29:39,810 Τι; 275 00:29:39,834 --> 00:29:41,518 Προκαταβολή μετρητών; 276 00:29:41,542 --> 00:29:43,143 Δεν ξέρεις τι λες. 277 00:29:43,167 --> 00:29:45,643 Ναι... Χρειάζομαι 300 πεσέτες. 278 00:29:45,667 --> 00:29:47,542 Είσαι έξω από το μυαλό σου. 279 00:29:47,584 --> 00:29:48,935 Γιατί; 280 00:29:48,959 --> 00:29:51,810 Μην το δοκιμάσετε καν! Εσύ θα μπορούσε να με βάλει σε μπελάδες. 281 00:29:51,834 --> 00:29:53,185 Και γιατί είναι αυτό; 282 00:29:53,209 --> 00:29:55,560 Μπορείτε να φανταστείτε αν ήταν σας προτείνω ως νυχτοφύλακα, 283 00:29:55,584 --> 00:29:58,643 και το πρώτο πράγμα που έκανες ζητούσε προκαταβολή μετρητών; 284 00:29:58,667 --> 00:30:00,893 Θα με έδιωχναν από εδώ! 285 00:30:00,917 --> 00:30:04,167 Προκαταβολή σε μετρητά... 286 00:30:08,209 --> 00:30:10,143 300 πεσέτες; 287 00:30:10,167 --> 00:30:11,685 Ονειρεύεσαι. 288 00:30:11,709 --> 00:30:13,810 Αυτός είναι ο μισθός του υπουργού. 289 00:30:13,834 --> 00:30:17,060 Η εργατική τάξη δεν έχει όποτε απομένει για να βγάλετε χρήματα. 290 00:30:17,084 --> 00:30:20,435 300 πεσέτες είναι πολλά. 291 00:30:20,459 --> 00:30:22,893 Το ξέρω, αλλά χρειάζομαι αυτά τα χρήματα. 292 00:30:22,917 --> 00:30:27,310 Γιατί δεν το δοκιμάζεις επιχείρηση τηλεφωνικού καταλόγου; 293 00:30:27,334 --> 00:30:29,560 Τι είναι αυτό; 294 00:30:29,584 --> 00:30:34,185 Δεν είμαι σίγουρος. Διότι Ο Γκόμεζ δεν θα πει λέξη. 295 00:30:34,209 --> 00:30:38,435 Αλλά πρέπει να είναι εύκολο δουλειά, γιατί του αρέσει. 296 00:30:38,459 --> 00:30:41,834 Σήμερα έπρεπε να τον πάρω τηλέφωνο. 297 00:30:42,334 --> 00:30:45,518 Δεν θα του τηλεφωνήσω και θα πας αντί. 298 00:30:45,542 --> 00:30:46,935 Σύμφωνος; 299 00:30:46,959 --> 00:30:48,643 Σύμφωνος. 300 00:30:48,667 --> 00:30:52,143 Το μόνο που ξέρω είναι ότι εσύ δεν μπορώ να ρωτήσω τίποτα. 301 00:30:52,167 --> 00:30:55,393 Ο τύπος είναι περίεργος άνθρωπος 302 00:30:55,417 --> 00:30:57,643 Όσο λιγότερο πείτε, τόσο το καλύτερο. 303 00:30:57,667 --> 00:30:59,143 Πληρώνει καλά; 304 00:30:59,167 --> 00:31:02,768 Δεν ξέρω, αλλά κοίτα το κοστούμι της Γκόμεζ! 305 00:31:02,792 --> 00:31:04,310 Δεν είναι φθηνό από το El Rastro. 306 00:31:04,334 --> 00:31:05,935 Πού πρέπει να πάω; 307 00:31:05,959 --> 00:31:09,935 Στο La Huerta, στο πορτιέρης, στη σοφίτα. 308 00:31:09,959 --> 00:31:14,584 Πάνω από το περβάζι υπάρχει μια πινακίδα που λέει "Αποκαταστάτης". 309 00:31:14,709 --> 00:31:17,393 Πες του ότι σου στέλνω. 310 00:31:17,417 --> 00:31:20,667 Σας ευχαριστώ. 311 00:31:26,084 --> 00:31:29,042 Μπορώ να παίξω μαζί σου; 312 00:31:30,459 --> 00:31:33,334 Ναι, σίγουρα μπορείς. 313 00:31:33,584 --> 00:31:36,417 Τώρα είναι η σειρά σου. 314 00:31:39,959 --> 00:31:42,584 Σκέτη τύχη. 315 00:33:44,126 --> 00:33:46,709 Γεια. 316 00:33:46,751 --> 00:33:48,435 Μου στέλνει ο άντρας του σπίρτου. 317 00:33:48,459 --> 00:33:49,727 Γιατί σε έστειλε εδώ; 318 00:33:49,751 --> 00:33:51,602 Ο Γκόμεζ δεν μπορεί να έρθει σήμερα. 319 00:33:51,626 --> 00:33:52,727 Του συνέβη κάτι; 320 00:33:52,751 --> 00:33:54,060 Δεν ξέρω. 321 00:33:54,084 --> 00:33:55,352 Πώς λέγεται ο άντρας του ταίρι; 322 00:33:55,376 --> 00:33:57,959 Ο Μιγκέλ. 323 00:33:58,876 --> 00:34:02,977 Θα πρέπει να παραδώσετε α τηλεφωνικός κατάλογος σε μια συγκεκριμένη διεύθυνση. 324 00:34:03,001 --> 00:34:06,060 Μετά θα το ανταλλάξεις με άλλο θα σου δώσουν εκεί. Αυτό είναι όλο 325 00:34:06,084 --> 00:34:09,685 Θα πληρωθείτε 50 πεσέτες για κάθε τηλεφωνικό κατάλογο που ανταλλάσσετε. 326 00:34:09,709 --> 00:34:11,602 Δεν μπορείτε να δουλέψετε με αυτά τα ρούχα 327 00:34:11,626 --> 00:34:13,727 γιατί πιθανότατα θα έχεις για να επισκεφτείτε κάποια πολυτελή μέρη. 328 00:34:13,751 --> 00:34:16,352 Λοιπόν, θα μπορούσα να πάω σπίτι και να φορέσω το σμόκιν μου. 329 00:34:16,376 --> 00:34:18,102 Μην προσπαθείς να είσαι αστείος. 330 00:34:18,126 --> 00:34:20,102 Πού είναι ο τηλεφωνικός κατάλογος και που πρέπει να το παραδώσω; 331 00:34:20,126 --> 00:34:23,102 Χαλαρώστε. Κάτσε και περίμενε. 332 00:34:23,126 --> 00:34:23,978 Για πόσο καιρό; 333 00:34:24,002 --> 00:34:27,310 Θα σου πω πότε θα πας. Μπορεί να είναι 10 λεπτά ή 4 ώρες. 334 00:34:27,334 --> 00:34:29,727 - Τότε δεν θα το κάνω. - Περίμενε! 335 00:34:29,751 --> 00:34:34,126 50 πεσέτες, συν 10 ακόμη για αναμονή. 336 00:34:36,209 --> 00:34:39,376 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα περιμένω 30 λεπτά για 10 πεσέτες. 337 00:34:47,126 --> 00:34:49,959 30 σεντς. 338 00:34:53,626 --> 00:34:56,376 Πέντε για μένα. 339 00:35:02,334 --> 00:35:04,560 Πόσο για τους μεγάλους; 340 00:35:04,584 --> 00:35:07,751 Αυτά δεν είναι προς πώληση. 341 00:36:03,709 --> 00:36:08,959 Ζητώ μια μικρή επιδότηση για ο τελευταίος υπερασπιστής της καθαρής μουσικής. 342 00:36:21,084 --> 00:36:23,935 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 343 00:36:23,959 --> 00:36:26,626 Φύγετε, παιδιά! 344 00:36:47,751 --> 00:36:50,602 Α... Σου αρέσει η μουσική, αγόρι; 345 00:36:50,626 --> 00:36:51,353 Ναί. 346 00:36:51,377 --> 00:36:52,852 Θα ήθελες να γίνεις μουσικός; 347 00:36:52,876 --> 00:36:55,060 Θα προτιμούσα να είμαι ένα αγόρι που γυαλίζει παπούτσια. 348 00:36:55,084 --> 00:36:57,727 Τι; Ένα γυάλισμα παπουτσιών αγόρι μου είπες; Και γιατί; 349 00:36:57,751 --> 00:37:00,852 Γιατί μπορεί κανείς να βγάλει πολλά χρήματα. 350 00:37:00,876 --> 00:37:03,727 Θα ήταν κρίμα αν πήγαινε για τόσο χαμηλή δουλειά. 351 00:37:03,751 --> 00:37:06,810 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω αν ήθελε να γίνει μουσικός. 352 00:37:06,834 --> 00:37:08,977 Δεν υπάρχει τίποτα παραπάνω όμορφο από τη μουσική. 353 00:37:09,001 --> 00:37:10,185 Δεν ξέρω για αυτό. 354 00:37:10,209 --> 00:37:12,602 Έλα να μιλήσουμε. 355 00:37:12,626 --> 00:37:15,477 Θα σου αγοράσω μια σόδα. 356 00:37:15,501 --> 00:37:18,560 Δεν θα είσαι υπάλληλος μου, αλλά μάλλον ο σύντροφός μου. 357 00:37:18,584 --> 00:37:21,727 Θα μπορούσαμε να γίνουμε πολύ πλούσιοι σε ελάχιστο χρόνο. 358 00:37:21,751 --> 00:37:27,001 Θα συλλέξετε το χρήματα ενώ παίζω. 359 00:37:27,084 --> 00:37:30,977 Θα αγνοήσετε τους ηλικιωμένους και τα παιδιά, 360 00:37:31,001 --> 00:37:32,852 θα χάσεις το χρόνο σου αν δεν το κάνεις. 361 00:37:32,876 --> 00:37:35,685 Μην πεις τίποτα, αλλά χαμογέλα... 362 00:37:35,709 --> 00:37:37,435 πάντα να χαμογελάς. 363 00:37:37,459 --> 00:37:40,977 Όταν ζητάς κάτι, πρέπει να χαμογελάς. 364 00:37:41,001 --> 00:37:43,102 - Κατάλαβες; - Ναι. 365 00:37:43,126 --> 00:37:47,834 Υπόσχομαι ότι θα σε κάνω καλλιτέχνη. 366 00:37:48,001 --> 00:37:50,852 Οι ταυρομάχοι είναι καλλιτέχνες; 367 00:37:50,876 --> 00:37:54,477 Εν μέρει. Είναι μισοί καλλιτέχνες μισοί κρεοπώλες. 368 00:37:54,501 --> 00:37:55,852 Γιατί ρωτάς; 369 00:37:55,876 --> 00:37:59,227 Ο θείος μου είναι ταυρομάχος. Πολύ καλός ταυρομάχος. 370 00:37:59,251 --> 00:38:00,310 Πώς τον λένε; 371 00:38:00,334 --> 00:38:01,602 Jacinto. 372 00:38:01,626 --> 00:38:03,810 Δεν τον άκουσα ποτέ. 373 00:38:03,834 --> 00:38:06,751 Ο λογαριασμός! 374 00:38:14,709 --> 00:38:17,435 Κράτα το μέχρι να σου κάνω σημάδι. 375 00:38:17,459 --> 00:38:19,102 Και τώρα, πιάσε μια μύγα. 376 00:38:19,126 --> 00:38:20,352 Για ποιο λόγο; 377 00:38:20,376 --> 00:38:26,352 Για να αποφύγετε τον πειρασμό. Οι ψυχές των αμαρτωλών πάνε κατευθείαν στην κόλαση. 378 00:38:26,376 --> 00:38:29,477 Γι' αυτό πρέπει κανείς να αποφύγει τον πειρασμό. 379 00:38:29,501 --> 00:38:32,227 Πολλές φορές δεν θα είμαι σε θέση να σε παρακολουθεί 380 00:38:32,251 --> 00:38:35,477 γιατί μπορεί να είσαι πίσω εγώ ή πίσω από το όργανο. 381 00:38:35,501 --> 00:38:41,477 Τότε μπορεί να μπείτε στον πειρασμό κρατήστε 10 σεντς ή ακόμα και 1 πεσέτα... 382 00:38:41,501 --> 00:38:43,685 Μερικοί άνθρωποι μπορεί να δώσουν 1 πεσέτα. 383 00:38:43,709 --> 00:38:50,209 Για να αποφύγετε τον πειρασμό, θα το κάνετε κρατήστε μια μύγα στο δεξί σας χέρι. 384 00:38:51,584 --> 00:38:55,209 Πιάσε ένα. Εδώ είναι μερικά. 385 00:38:58,126 --> 00:39:03,852 Ακούστε πολύ καλά. Εάν το ακυρώσετε ή αν ξεφύγει, θα σε νικήσω. 386 00:39:03,876 --> 00:39:06,959 Προχωρήστε. 387 00:39:59,251 --> 00:40:02,102 Η μισή ώρα πρέπει να έχει τελειώσει. 388 00:40:02,126 --> 00:40:03,310 Οχι ακόμη. 389 00:40:03,334 --> 00:40:05,435 Συγγνώμη, αλλά σήμερα εγώ δεν μπορεί να περιμένει άλλο. 390 00:40:05,459 --> 00:40:07,602 Σήμερα είναι που σε χρειάζομαι. Περίμενε εδώ. 391 00:40:07,626 --> 00:40:11,126 Αν περιμένω άλλα 30 λεπτά θα μου πληρώσεις άλλες 10 πεσέτες. 392 00:40:13,876 --> 00:40:16,310 Γειά σου; 393 00:40:16,334 --> 00:40:18,185 Ναι, είμαι εγώ. 394 00:40:18,209 --> 00:40:21,102 Ε; Εστιατόριο Mariscal. 395 00:40:21,126 --> 00:40:26,084 Τρία περίπτερα. Σίγουρα, αυτή τη στιγμή. Μην ανησυχείς. 396 00:40:28,251 --> 00:40:31,685 Πηγαίνετε αμέσως στο Mariscal Restaurant. 397 00:40:31,709 --> 00:40:34,477 Πιάστε ένα ταξί και παραδώστε αυτοί οι 3 τηλεφωνικοί κατάλογοι. 398 00:40:34,501 --> 00:40:36,310 Επειδή υπάρχουν 3 περίπτερα. 399 00:40:36,334 --> 00:40:37,560 Εδώ είναι τα χρήματα. 400 00:40:37,584 --> 00:40:41,977 50 πεσέτες και 10 ακόμη για την καμπίνα. Τώρα πήγαινε. 401 00:40:42,001 --> 00:40:44,310 Το σύνολο είναι 150 πεσέτες. 402 00:40:44,334 --> 00:40:47,852 - Γιατί; - Γιατί 3 επί 50 κάνει 150. 403 00:40:47,876 --> 00:40:49,727 Αλλά παραδίδεις και οι 3 στο ίδιο μέρος! 404 00:40:49,751 --> 00:40:53,251 Είναι 50 ανά τηλεφωνικό κατάλογο. Αυτά είναι τα λόγια σου. 405 00:40:54,459 --> 00:41:00,209 Λοιπόν, δεν μπορούμε να χάσουμε περισσότερο χρόνο. Εδώ είναι 50 πεσέτες ακόμα και φύγε. 406 00:41:04,251 --> 00:41:07,626 Βγαίνω! 407 00:41:11,626 --> 00:41:16,001 Και πάρε ταξί! Το πλήρωσα! 408 00:41:16,251 --> 00:41:20,959 Ταξί! 409 00:41:22,459 --> 00:41:25,251 Στο εστιατόριο Mariscal! 410 00:42:06,209 --> 00:42:11,376 Εσύ ληστή! Κλέφτη! θα τιμωρήσω εσύ μπροστά σε όλους αυτούς τους ανθρώπους! 411 00:42:11,709 --> 00:42:14,459 Άσε το παιδί... 412 00:42:27,876 --> 00:42:28,853 Έχετε Chesterfield; 413 00:42:28,877 --> 00:42:31,584 Όχι, αλλά θα σου πάρω ένα πακέτο. 414 00:42:55,751 --> 00:42:57,602 Εδώ. 415 00:42:57,626 --> 00:42:58,977 Σας ευχαριστώ. 416 00:42:59,001 --> 00:43:01,810 Λοιπόν, παιδί. Το κάνω καλύτερα. 417 00:43:01,834 --> 00:43:04,727 Πρέπει κάποιος να πάει σχολείο πολλά για να γίνεις γυάλισμα παπουτσιών; 418 00:43:04,751 --> 00:43:06,310 Το λιγότερο, τόσο το καλύτερο. 419 00:43:06,334 --> 00:43:07,352 Σου αρέσει αυτή η δουλειά; 420 00:43:07,376 --> 00:43:10,060 Πολλά. Και επίσης σφυρίζοντας με το δάχτυλα. Αλλά δεν ξέρω πώς να. 421 00:43:10,084 --> 00:43:11,227 Είναι πολύ εύκολο! 422 00:43:11,251 --> 00:43:14,126 Πώς γίνεται; 423 00:43:14,751 --> 00:43:17,102 Έλα εδώ ένα πρωί πριν αρχίσω να δουλεύω. 424 00:43:17,126 --> 00:43:19,626 Αν μπορώ, θα είμαι εδώ. 425 00:43:30,126 --> 00:43:33,709 Γεια σου! Μέσω της πόρτας του service. 426 00:43:39,501 --> 00:43:40,602 -Καλημέρα, δεσποινίς. - Καλημέρα. 427 00:43:40,626 --> 00:43:42,727 Ήρθα να αντικαταστήσω τους τηλεφωνικούς καταλόγους. 428 00:43:42,751 --> 00:43:44,227 Δεν τα αντικατέστησαν στο την αρχή της χρονιάς; 429 00:43:44,251 --> 00:43:46,685 Ναι, αλλά υπάρχουν πολλά νέα νούμερα. 430 00:43:46,709 --> 00:43:49,251 Μπορείς να μου δώσεις τα παλιά; 431 00:44:06,459 --> 00:44:08,751 Καλημέρα. 432 00:44:17,959 --> 00:44:20,727 Και τώρα, επιστρέφοντας στο ζωγραφική, τι αποφάσισες; 433 00:44:20,751 --> 00:44:24,477 Τίποτα. Αυτός ο πίνακας είναι πολύ μεγάλη πολυτέλεια για μένα. 434 00:44:24,501 --> 00:44:28,227 Πολύ μεγάλη πολυτέλεια; Όπως αν δεν σε ήξερα 435 00:44:28,251 --> 00:44:30,435 και σε ξέρω καλά. 436 00:44:30,459 --> 00:44:32,852 Αυτό δεν είναι πολυτέλεια, αλλά μάλλον καλή επιχείρηση. 437 00:44:32,876 --> 00:44:36,685 Κάποιος πρέπει να είναι τυχερός βρες ένα Murillo στις μέρες μας. 438 00:44:36,709 --> 00:44:39,227 Και σε αυτή την τιμή, είναι κλοπή. 439 00:44:39,251 --> 00:44:41,602 Δεν το αντιλαμβάνεστε; Είναι ένα Murillo. 440 00:44:41,626 --> 00:44:44,477 Ναι, αλλά δεν ξέρω τίποτα για την τέχνη. 441 00:44:44,501 --> 00:44:47,560 Γι' αυτό είμαι εδώ. Το το σημαντικό είναι να σου αρέσει 442 00:44:47,584 --> 00:44:49,935 και σου άρεσε πολύ σήμερα το πρωί. 443 00:44:49,959 --> 00:44:54,727 Ναι, αλλά αυτός ο πίνακας πρέπει να είναι σε μουσείο παρά στο σπίτι μου. 444 00:44:54,751 --> 00:45:00,435 Αυτό είναι σωστό. Αλλά το Μουσείο Ελ Πράδο δεν το τηρεί λόγω έλλειψης κεφαλαίων. 445 00:45:00,459 --> 00:45:03,477 Και έχετε καταλήξει σε συμφωνία; 446 00:45:03,501 --> 00:45:05,435 Ναι, από την αρχή. 447 00:45:05,459 --> 00:45:07,560 Και ποια είναι η αξιολόγηση αξία του πίνακα; 448 00:45:07,584 --> 00:45:09,852 5000 πεσέτες χαμηλότερα από αυτό που σου ζήτησαν. 449 00:45:09,876 --> 00:45:14,727 Είναι περίεργο για ένα μουσείο έλλειψη χρηματοδότησης, έτσι δεν είναι; 450 00:45:14,751 --> 00:45:21,060 Είναι αρκετά φυσιολογικό. Κρατικά μουσεία συνήθως δεν έχουν μεγάλες επιδοτήσεις. 451 00:45:21,084 --> 00:45:26,477 Έτσι οι πωλητές πρέπει να περιμένουν μέχρι 3 χρόνια πριν πληρωθούν. 452 00:45:26,501 --> 00:45:32,001 Σε αυτή την περίπτωση, του πίνακα ο ιδιοκτήτης χρειάζεται τα χρήματα επειγόντως. 453 00:45:34,626 --> 00:45:36,602 Αλλά δεν με πιστεύεις... 454 00:45:36,626 --> 00:45:38,185 Και γιατί να μην σε πιστέψω; 455 00:45:38,209 --> 00:45:41,227 Όχι, δεν με πιστεύεις. Σερβιτόρος, Φέρτε τον τηλεφωνικό κατάλογο, παρακαλώ! 456 00:45:41,251 --> 00:45:44,227 Για να ξεκαθαρίσεις τις αμφιβολίες σου μπορεί να επικοινωνήσει με το μουσείο. 457 00:45:44,251 --> 00:45:45,103 Εγώ, τους μιλάω; 458 00:45:45,127 --> 00:45:46,185 Ναι, εσύ. 459 00:45:46,209 --> 00:45:49,102 Θα θυμούνται τον πίνακα, γιατί το έχουν 3 μήνες. 460 00:45:49,126 --> 00:45:52,001 βλέπω. 461 00:45:52,376 --> 00:45:54,185 Εδώ είναι. 462 00:45:54,209 --> 00:45:58,477 Συγγνώμη, ξέχασα τα γυαλιά μου. Εσύ μπορείτε να αναζητήσετε τον αριθμό μόνοι σας. 463 00:45:58,501 --> 00:46:01,602 Μουσείο El Prado. 464 00:46:01,626 --> 00:46:05,709 Γραφείο Διευθυντή. 465 00:46:15,084 --> 00:46:17,602 Γειά σου; 466 00:46:17,626 --> 00:46:20,852 Μουσείο Ελ Πράδο, Γραφείο Διευθυντή. 467 00:46:20,876 --> 00:46:25,477 Δεν ξέρω αν έχει έφτασε. Ποιος καλεί; 468 00:46:25,501 --> 00:46:29,834 Μπορείτε να περιμένετε μια στιγμή, παρακαλώ; 469 00:46:31,876 --> 00:46:35,459 Μιλώντας ο Sánchez Cantón. 470 00:46:55,459 --> 00:46:56,685 Γεια σου, σενιόρ Πάκο. 471 00:46:56,709 --> 00:46:58,727 Γεια, Pepote. Πώς είναι τα πράγματα μαζί σου; 472 00:46:58,751 --> 00:47:00,727 Μπορώ να συνεργαστώ μαζί σας; 473 00:47:00,751 --> 00:47:02,685 Λοιπόν... 474 00:47:02,709 --> 00:47:05,227 Φυσικά. Έλα εδώ. 475 00:47:05,251 --> 00:47:06,602 Τι θα πρέπει να κάνω; 476 00:47:06,626 --> 00:47:08,227 Κάτι πολύ απλό: να είσαι δίπλα μου όταν εγώ 477 00:47:08,251 --> 00:47:10,352 μίλα και πες κάθε τώρα και μετά "μπαμπά, πεινάω!" 478 00:47:10,376 --> 00:47:13,852 Μπαμπά, πεινάω. Μπαμπά, πεινάω. 479 00:47:13,876 --> 00:47:16,977 Ο τρόπος που μιλάς, ούτε εσύ πεινάς ούτε είμαι ο πατέρας σου. 480 00:47:17,001 --> 00:47:19,185 Πρέπει να το πείτε με πολύ λύπη τρόπο να ακούγεται πιστευτό. 481 00:47:19,209 --> 00:47:21,352 «Μπαμπά, πεινάω»... όπως αν ήταν έτοιμος να κλάψεις. 482 00:47:21,376 --> 00:47:24,352 «Μπαμπά, πεινάω»... Ας προσπαθήσουμε. 483 00:47:24,376 --> 00:47:27,810 Μπαμπά, πεινάω. Μπαμπά, πεινάω. 484 00:47:27,834 --> 00:47:31,727 Αυτό είναι πολύ καλύτερο. Τώρα, ας ετοιμάσουμε το ρολόι. 485 00:47:31,751 --> 00:47:34,102 Εδώ είναι ένα με ηλίθιο πρόσωπο. 486 00:47:34,126 --> 00:47:36,352 Μένουμε μακριά από αυτά με ηλίθιο πρόσωπο. 487 00:47:36,376 --> 00:47:37,977 Όποιος αγοράζει κάτι για 300 πεσέτες όταν αυτός 488 00:47:38,001 --> 00:47:40,227 πιστευει οτι αξιζει 2000 δεν είναι παρά ένας απατεώνας. 489 00:47:40,251 --> 00:47:43,001 Πάμε. 490 00:47:43,959 --> 00:47:46,852 Έγινε. Δώσε μου κι άλλα. 491 00:47:46,876 --> 00:47:48,977 Δεν υπάρχουν άλλα. 492 00:47:49,001 --> 00:47:50,352 Δεν υπάρχουν άλλα; 493 00:47:50,376 --> 00:47:51,560 Όχι! 494 00:47:51,584 --> 00:47:52,935 Γιατί όχι; 495 00:47:52,959 --> 00:47:55,560 Έκανα καλή δουλειά. Ι μπορεί να παραδώσει 8 την ημέρα. 496 00:47:55,584 --> 00:47:58,352 Ίσως σε φωνάξω άλλο ημέρα. Αυτό είναι αρκετό για σήμερα. 497 00:47:58,376 --> 00:48:00,477 Αλλά... σήμερα χρειάζομαι χρήματα. 498 00:48:00,501 --> 00:48:05,751 Δεν με ενδιαφέρει. Φύγε αυτά τα ρούχα εδώ και φύγε. 499 00:48:11,126 --> 00:48:13,709 Το καπάκι! 500 00:48:20,334 --> 00:48:23,477 Κύριε, θα μου αγοράζατε ρολόι; Το πουλάω φτηνά. 501 00:48:23,501 --> 00:48:25,477 Μπαμπά, πεινάω. 502 00:48:25,501 --> 00:48:28,227 Τι θες γιε μου; Θα να φάμε όταν φτάσουμε σπίτι. 503 00:48:28,251 --> 00:48:33,560 Ζητώ συγγνώμη για το παιδί. Η μητέρα του ασχολείται μαζί του αλλά τώρα... Είναι ο μεγαλύτερος. 504 00:48:33,584 --> 00:48:37,352 - Μπαμπά, πεινάω. Μπαμπά, πεινάω. - Το ξέρω, γιε μου. Κάτσε ήσυχα. 505 00:48:37,376 --> 00:48:40,310 Θα πάμε στο νοσοκομείο να δούμε μούμια, και μετά θα φας. 506 00:48:40,334 --> 00:48:42,602 Αλλά πρώτα πρέπει να αγοράσουμε τις ενέσεις. 507 00:48:42,626 --> 00:48:46,435 Αν κάνει τις ενέσεις θα ζήσει. Διαφορετικά θα είναι θέμα ημερών. 508 00:48:46,459 --> 00:48:49,352 Θα έκανες το ίδιο πράγμα. Κάθε άλλο παρά να την αφήσω 509 00:48:49,376 --> 00:48:52,477 πεθάνει σε ηλικία 28 ετών και μόνο για 300 άθλιες πεσέτες. 510 00:48:52,501 --> 00:48:56,185 Θα δούμε πώς θα τα καταφέρουμε αργότερα. Αρκεί να είμαστε υγιείς... 511 00:48:56,209 --> 00:48:58,602 Θα μου δώσεις 300 πεσέτες; 512 00:48:58,626 --> 00:49:00,602 Μπορώ να το δω; 513 00:49:00,626 --> 00:49:03,560 Αργότερα, μετά τον κύριο πήρε την απόφασή του. 514 00:49:03,584 --> 00:49:06,977 300 πεσέτες για δύο ενέσεις. 515 00:49:07,001 --> 00:49:10,227 - 200 πεσέτες. - Δεν μπορώ. Πλήρωσα 1920 πεσέτες. 516 00:49:10,251 --> 00:49:11,352 Πότε ήταν αυτό; 517 00:49:11,376 --> 00:49:13,435 Πριν από δύο μήνες, πριν η γυναίκα μου χειρουργήθηκε. 518 00:49:13,459 --> 00:49:14,852 Ποια μάρκα είναι; 519 00:49:14,876 --> 00:49:16,352 Ωμέγα. 520 00:49:16,376 --> 00:49:18,477 Αν είναι Ωμέγα, θα σου δώσω 250. 521 00:49:18,501 --> 00:49:21,227 250; Τουλάχιστον 300. 522 00:49:21,251 --> 00:49:24,352 Και αυτός ο κύριος είναι πρώτος. 523 00:49:24,376 --> 00:49:28,602 Μπαμπά, πεινάω. Μπαμπά, πεινάω. 524 00:49:28,626 --> 00:49:30,852 Πολύ καλά, θα το αγοράσω. 525 00:49:30,876 --> 00:49:34,251 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 526 00:49:38,751 --> 00:49:40,227 Πάμε τώρα. 527 00:49:40,251 --> 00:49:41,228 Το έκανα καλά; 528 00:49:41,252 --> 00:49:44,435 Λοιπόν; Σχεδόν με έφτιαξες κλάμα. Είσαι ένα έξυπνο παιδί. 529 00:49:44,459 --> 00:49:45,477 Ελα. 530 00:49:45,501 --> 00:49:48,001 Πού είναι οι 10 πεσέτες; 531 00:49:49,876 --> 00:49:53,001 Εδώ... 5... 10. 532 00:49:53,376 --> 00:49:54,311 Είσαι χαρούμενος; 533 00:49:54,335 --> 00:49:55,727 ρε κακομοίρη! Εσύ απατεώνας! 534 00:49:55,751 --> 00:49:57,810 Δεν σας το είπα να αφήσω το παιδί ήσυχο; 535 00:49:57,834 --> 00:50:00,435 Κοίτα τον ηλίθιο του, η σκηνή που φτιάχνει! 536 00:50:00,459 --> 00:50:02,352 Και μόνο για να βλάψει την επιχείρηση. 537 00:50:02,376 --> 00:50:04,102 Θα ασχοληθώ μαζί σου! 538 00:50:04,126 --> 00:50:05,602 Πάω! 539 00:50:05,626 --> 00:50:09,876 Καλύτερα να ταΐσετε το παιδί, ή τουλάχιστον αφήστε τον να δουλέψει! Μπα! 540 00:50:11,001 --> 00:50:15,602 Ενώ εργάζομαι μέχρι θανάτου, είστε μαζί αυτός ο απατεώνας που μαθαίνει πώς να εξαπατά ανθρώπους. 541 00:50:15,626 --> 00:50:18,751 Δεν θέλω να σε ξαναδώ μαζί του! 542 00:50:21,584 --> 00:50:23,852 Θα είναι πολύ δύσκολο να βρει άλλον σαν αυτόν. 543 00:50:23,876 --> 00:50:25,602 Αυτό το παιδί ήταν υπέροχο για την επιχείρηση. 544 00:50:25,626 --> 00:50:28,185 Γεια, γιατί δεν δοκιμάζεις το δικό μου; 545 00:50:28,209 --> 00:50:29,477 Έχετε...; 546 00:50:29,501 --> 00:50:30,727 - Ναι. - Και πώς είναι; 547 00:50:30,751 --> 00:50:32,352 Όπως εγώ. 548 00:50:32,376 --> 00:50:34,876 Τότε δεν είναι ο σωστός. 549 00:51:00,084 --> 00:51:02,727 Κράτα το. Το έχεις κερδίσει. 550 00:51:02,751 --> 00:51:06,001 Το κέρδισα για σένα! 551 00:51:07,501 --> 00:51:10,102 Είσαι ακόμα κοντός, Jacinto; 552 00:51:10,126 --> 00:51:12,060 Τουλάχιστον 50%, ή περισσότερο. 553 00:51:12,084 --> 00:51:15,977 Γιατί θα πρέπει να πάρω ταξί για να πάω στην αρένα ταυρομαχιών και θα πρέπει να φάω. 554 00:51:16,001 --> 00:51:20,477 Αν ήσουν διαφορετικός, εσύ θα μπορούσε να κάνει την απάτη των ρολογιών. 555 00:51:20,501 --> 00:51:22,185 Αυτή είναι μια μεγάλη επιχείρηση. 556 00:51:22,209 --> 00:51:23,477 Να φτιάξω 10 πεσέτες; 557 00:51:23,501 --> 00:51:25,084 Μην είσαι ανόητος. 558 00:51:25,126 --> 00:51:28,227 Αν τα πουλήσεις, όλα το κέρδος είναι δικό σου. 559 00:51:28,251 --> 00:51:29,852 Αλλά κάποιος πρέπει να έχει τα ρολόγια. 560 00:51:29,876 --> 00:51:34,060 Φυσικά. Ο Πάκο αγοράζει τους για 65 πεσέτες το καθένα. 561 00:51:34,084 --> 00:51:37,102 Με αυτό που ήδη έχετε, μπορείτε να αγοράσετε δύο. 562 00:51:37,126 --> 00:51:40,227 Και θα εξακολουθείς έχουν λίγα χρήματα. 563 00:51:40,251 --> 00:51:44,876 Εγώ, αγοράζω...; Δεν είμαι καλός για αυτό. 564 00:51:51,209 --> 00:51:52,852 Μπορώ να το κάνω με λιγότερο. 565 00:51:52,876 --> 00:51:54,477 Θα τα πούμε άλλη φορά. 566 00:51:54,501 --> 00:51:56,852 Το έχω σκεφτεί, και 50 πεσέτες είναι πάρα πολλά. 567 00:51:56,876 --> 00:51:59,459 Μπορώ να το κάνω με λιγότερο. 568 00:51:59,501 --> 00:52:01,435 Είσαι ηλίθιος! 569 00:52:01,459 --> 00:52:05,209 Σας παρακαλώ να φύγετε και να μην ξαναγυρίσεις ποτέ; 570 00:52:23,376 --> 00:52:25,352 Πού μπορεί κανείς να αγοράσει τα ρολόγια; 571 00:52:25,376 --> 00:52:28,477 Ζητήστε τον Sánchez, στη «La Viña ντε Όρο" 572 00:52:28,501 --> 00:52:32,126 Μην πληρώνετε πάνω από 70 πεσέτες για κάθε ρολόι. 573 00:52:35,126 --> 00:52:36,477 Θα με βοηθήσετε; 574 00:52:36,501 --> 00:52:38,834 Ναί! 575 00:52:50,001 --> 00:52:52,251 Περίμενε με εδώ. 576 00:52:59,001 --> 00:53:00,310 Γνωρίζετε τον πρεσβύτερο Σάντσες; 577 00:53:00,334 --> 00:53:03,251 Είναι ο πρεσβύτερος Σάντσεθ. 578 00:53:05,376 --> 00:53:06,727 Είσαι πρεσβύτερος Sánchez; 579 00:53:06,751 --> 00:53:07,977 Αυτό εξαρτάται. 580 00:53:08,001 --> 00:53:10,477 Θα ήθελα να μιλήσω μαζί σας. 581 00:53:10,501 --> 00:53:11,852 Σχετικά με τι; 582 00:53:11,876 --> 00:53:14,334 Σχετικά με τα ρολόγια. 583 00:53:16,834 --> 00:53:19,501 Ελα μαζί μου. 584 00:53:43,626 --> 00:53:45,102 Ήταν εκεί. 585 00:53:45,126 --> 00:53:48,852 Πόσο κάνει αυτός ο απατεώνας... Λοιπόν, Πάκο... να πουλήσει τα ρολόγια; 586 00:53:48,876 --> 00:53:51,560 Για 300 πεσέτες. 587 00:53:51,584 --> 00:53:53,560 Αυτό είναι απίστευτο. 588 00:53:53,584 --> 00:53:56,084 Αυτή είναι μια μεγάλη επιχείρηση. 589 00:53:58,209 --> 00:54:01,102 Ελα μαζί μου. 590 00:54:01,126 --> 00:54:05,227 Αφήστε τον να πλύνει το δικό του χέρια, μετά περιποιηθείτε τον λίγο. 591 00:54:05,251 --> 00:54:07,626 Μπες μέσα. 592 00:55:12,709 --> 00:55:15,459 Πόσο για αυτό; 593 00:55:16,501 --> 00:55:18,602 38 πεσέτες. 594 00:55:18,626 --> 00:55:21,626 Συγγνώμη, δεν έχω αρκετά. 595 00:55:22,001 --> 00:55:24,959 Πόσο μπορείτε να πληρώσετε; 596 00:55:26,501 --> 00:55:28,102 Εντάξει, είναι δικό σου. 597 00:55:28,126 --> 00:55:30,709 Σας ευχαριστώ. 598 00:55:33,834 --> 00:55:35,852 Βιαστείτε, είναι αργά. 599 00:55:35,876 --> 00:55:36,977 είμαι έτοιμος. 600 00:55:37,001 --> 00:55:38,227 - Γεια, Πεπότε. - Τι; 601 00:55:38,251 --> 00:55:40,977 Γεια, τι τους είπε ο πρεσβύτερος Πάκο; 602 00:55:41,001 --> 00:55:42,102 Οταν; 603 00:55:42,126 --> 00:55:44,477 Όταν ήθελε να τους πουλήσει το ρολόι. 604 00:55:44,501 --> 00:55:47,852 Μιλούσε για το νοσοκομείο και σχετικά με τις ενέσεις. 605 00:55:47,876 --> 00:55:50,935 Είπε ότι πλήρωσε πολλά χρήματα για αυτό. 606 00:55:50,959 --> 00:55:52,977 2000 πεσέτες ή περισσότερες. 607 00:55:53,001 --> 00:55:54,602 Και τι είπες; 608 00:55:54,626 --> 00:55:57,185 «Μπαμπά, πεινάω». Αυτό είναι όλο. 609 00:55:57,209 --> 00:56:00,310 Αυτό δεν είναι σωστό. Είναι ντροπή να το λες αυτό. 610 00:56:00,334 --> 00:56:02,935 Μαζί μου θα πεις θα πεις... 611 00:56:02,959 --> 00:56:04,852 Τι γίνεται αν ζητήσω γάλα από ξηρούς καρπούς τίγρης; 612 00:56:04,876 --> 00:56:06,477 Θα ήταν καλύτερο αυτό; 613 00:56:06,501 --> 00:56:10,227 Λοιπόν, ναι... υποθέτω. 614 00:56:10,251 --> 00:56:13,501 Πάμε. 615 00:56:51,251 --> 00:56:52,727 Κύριε, θα αγοράσετε ένα ρολόι από εμένα; 616 00:56:52,751 --> 00:56:54,959 Όχι. 617 00:57:13,001 --> 00:57:16,477 Κύριε, πρέπει να πουλήσω αυτό το ρολόι. 618 00:57:16,501 --> 00:57:17,478 Σε ποιον; 619 00:57:17,502 --> 00:57:20,126 - Σε σένα. - Γιατί σε μένα; 620 00:57:20,459 --> 00:57:21,977 Γιατί χρειάζομαι χρήματα. 621 00:57:22,001 --> 00:57:25,102 βλέπω. Και γιατί χρειάζεσαι χρήματα; 622 00:57:25,126 --> 00:57:27,602 Είναι ένα θέμα που μόλις προέκυψε. 623 00:57:27,626 --> 00:57:28,810 Και τι θα ήταν αυτό; 624 00:57:28,834 --> 00:57:30,310 Η γυναίκα της είναι στο νοσοκομείο 625 00:57:30,334 --> 00:57:31,977 Είναι πολύ σοβαρό το θέμα. 626 00:57:32,001 --> 00:57:34,810 Μπαμπά, θέλω γάλα από ξηρούς καρπούς τίγρης. 627 00:57:34,834 --> 00:57:36,227 Αυτό είναι όλο; 628 00:57:36,251 --> 00:57:38,310 Ναι, αυτό είναι όλο. 629 00:57:38,334 --> 00:57:41,501 Εδώ. Αυτό είναι για το γάλα με ξηρούς καρπούς τίγρης. 630 00:57:52,209 --> 00:57:54,727 Με συγχωρείτε κύριε... 631 00:57:54,751 --> 00:57:56,477 Πουλάω αυτό το ρολόι. 632 00:57:56,501 --> 00:57:57,977 Πόσο το θέλεις; 633 00:57:58,001 --> 00:58:00,751 300 πεσέτες. 634 00:58:00,959 --> 00:58:02,352 Είστε έμπορος; 635 00:58:02,376 --> 00:58:03,602 Όχι κύριε. 636 00:58:03,626 --> 00:58:05,185 Σε αυτή την περίπτωση, γιατί είναι πουλάς ρολόγια; 637 00:58:05,209 --> 00:58:07,560 Γιατί δεν έχω λεφτά. 638 00:58:07,584 --> 00:58:09,435 Κατανοητό. Είναι δικό σου; 639 00:58:09,459 --> 00:58:11,977 Ναι, κύριε. 640 00:58:12,001 --> 00:58:14,602 Το πλήρωσε πολλά. Πάνω από 1000 πεσέτες. 641 00:58:14,626 --> 00:58:15,935 Είναι έτσι; 642 00:58:15,959 --> 00:58:16,811 Ναί. 643 00:58:16,835 --> 00:58:19,477 Και αν πλήρωσε τόσα, γιατί το πουλάει για 300 πεσέτες; 644 00:58:19,501 --> 00:58:22,334 Η γυναίκα του είναι άρρωστη και εγώ πεινάω. 645 00:58:22,376 --> 00:58:23,685 Μην λες ψέματα! 646 00:58:23,709 --> 00:58:25,227 Θέλει απλώς ένα γάλα από ξηρούς καρπούς τίγρης. 647 00:58:25,251 --> 00:58:28,477 Δεν είμαι σίγουρος ότι μου αρέσει. Έχετε άλλο ένα; 648 00:58:28,501 --> 00:58:31,584 Ναι, κύριε. Έχω άλλο ένα. 649 00:58:35,084 --> 00:58:40,376 Έλα μαζί μου στο αστυνομικό τμήμα. Και μην κάνεις καμιά φασαρία, ε; 650 00:58:47,709 --> 00:58:50,584 Ναι! Τον έπιασαν. 651 00:59:13,751 --> 00:59:16,501 Περιμένετε εδώ. 652 00:59:30,501 --> 00:59:32,060 Είναι ο πατέρας σου; 653 00:59:32,084 --> 00:59:33,977 Όχι, είναι θείος μου. 654 00:59:34,001 --> 00:59:36,501 Τι έχει κάνει; 655 00:59:37,376 --> 00:59:40,209 Τίποτα. 656 00:59:50,626 --> 00:59:52,102 Από ποιον έκλεψες αυτά τα ρολόγια; 657 00:59:52,126 --> 00:59:53,852 Από κανέναν. Δεν έχω κλέψει τίποτα. 658 00:59:53,876 --> 00:59:55,810 Τα βρήκες σε μια γωνία; 659 00:59:55,834 --> 00:59:56,728 Όχι κύριε. 660 00:59:56,752 --> 00:59:58,602 Τότε; 661 00:59:58,626 --> 00:59:59,935 τα αγόρασα. 662 00:59:59,959 --> 01:00:01,352 Από ποιον; 663 01:00:01,376 --> 01:00:04,876 Σε ρωτάω από ποιον έκανε αγοράζετε τα ρολόγια. Απάντηση! 664 01:00:05,876 --> 01:00:06,935 Δεν ξέρω. 665 01:00:06,959 --> 01:00:08,310 Ούτε εσύ ξέρεις πού; 666 01:00:08,334 --> 01:00:09,560 Στο δρόμο. 667 01:00:09,584 --> 01:00:11,977 Σε ποιο δρόμο; Στην Gran Via; 668 01:00:12,001 --> 01:00:13,685 δεν θυμάμαι. 669 01:00:13,709 --> 01:00:15,852 Κλείδωσέ τον. Για να δούμε αν θυμάται. 670 01:00:15,876 --> 01:00:18,102 Θα έχετε πολύ χρόνο να θυμάστε! 671 01:00:18,126 --> 01:00:22,376 Ζητήστε από τα κεντρικά γραφεία να ελέγξουν για α ποινικό μητρώο. Και φέρτε το παιδί. 672 01:00:22,876 --> 01:00:25,751 Πού είσαι; 673 01:00:26,209 --> 01:00:31,102 Η υγιεινή αυτού του κτιρίου είναι πολύ φτωχό και μερικά δωμάτια είναι σε άθλια κατάσταση 674 01:00:31,126 --> 01:00:36,977 κατάσταση. Φοβόμαστε το χειρότερο αν αυτό η κατάσταση δεν διορθώνεται αμέσως. 675 01:00:37,001 --> 01:00:40,376 Φαίνεται καλό. Εσείς αναφέρω το υπόγειο; 676 01:00:40,626 --> 01:00:42,810 Πώς σε λένε; 677 01:00:42,834 --> 01:00:44,977 Πεπότε Γκαρθία. 678 01:00:45,001 --> 01:00:47,435 Πόσων χρονών είστε; 679 01:00:47,459 --> 01:00:49,227 Είμαι έξι. 680 01:00:49,251 --> 01:00:51,310 Γιατί λες ψέματα; 681 01:00:51,334 --> 01:00:53,852 Είσαι μεγαλύτερος από αυτό. 682 01:00:53,876 --> 01:00:55,626 Θα πας στο σχολείο; 683 01:00:55,709 --> 01:00:57,435 Οχι ακόμη. 684 01:00:57,459 --> 01:00:59,102 Ξέρεις να διαβάζεις; 685 01:00:59,126 --> 01:01:00,477 Πώς να γράψετε; 686 01:01:00,501 --> 01:01:03,751 Όχι, αλλά ξέρω τους αριθμούς. 687 01:01:05,126 --> 01:01:07,560 Ορίστε, φάτε αυτό. 688 01:01:07,584 --> 01:01:09,060 Δεν πεινάω. 689 01:01:09,084 --> 01:01:11,227 -Έφαγες ήδη; - Ναι. 690 01:01:11,251 --> 01:01:13,185 Πρέπει να απαντήσετε «ναι, κύριε». 691 01:01:13,209 --> 01:01:16,126 - Το κατάλαβες; - Ναι. 692 01:01:17,001 --> 01:01:18,227 Τι έφαγες; 693 01:01:18,251 --> 01:01:22,626 Καφές, ψωμί, ομελέτα και πιπεριές. 694 01:01:22,876 --> 01:01:24,477 - Με τον θείο σου; - Ναι. 695 01:01:24,501 --> 01:01:28,977 Τρώω και τη μερίδα του, γιατί δεν πεινούσε. 696 01:01:29,001 --> 01:01:30,852 - Μένεις μαζί του; - Ναι. 697 01:01:30,876 --> 01:01:34,477 Σε αυτή την περίπτωση, δεν θα σας αρέσει να είμαι εδώ για πολύ καιρό. Δικαίωμα; 698 01:01:34,501 --> 01:01:35,103 Όχι. 699 01:01:35,127 --> 01:01:38,560 Αχ! Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να το πείτε από πού πήρε αυτά τα ρολόγια. 700 01:01:38,584 --> 01:01:39,977 Τα αγόρασε. 701 01:01:40,001 --> 01:01:40,853 Από ποιον; 702 01:01:40,877 --> 01:01:42,227 Από άντρα. 703 01:01:42,251 --> 01:01:43,310 Και πού; 704 01:01:43,334 --> 01:01:45,876 Στο δρόμο. 705 01:01:48,001 --> 01:01:49,310 Τι νέα, Méndez; 706 01:01:49,334 --> 01:01:51,227 Δεν έχει ποινικό μητρώο. 707 01:01:51,251 --> 01:01:55,501 Πολύ καλά. Πάρτε το παιδί και φέρε πίσω το άλλο. 708 01:01:59,834 --> 01:02:01,685 Ξεκαθαρίστε τα πάντα! 709 01:02:01,709 --> 01:02:04,352 Πρέπει να το καταλάβουν αυτό Το κτίριο δεν είναι χοιροστάσιο. 710 01:02:04,376 --> 01:02:08,501 Αυτή τη στιγμή είναι ακατάλληλο ως αστυνομικό τμήμα. 711 01:02:10,709 --> 01:02:13,477 Λοιπόν, το σκέφτηκες δεύτερη φορά; 712 01:02:13,501 --> 01:02:16,310 Θυμάσαι τώρα ποιος σου πούλησες τα ρολόγια; 713 01:02:16,334 --> 01:02:17,727 Δεν ξέρω το όνομά του. 714 01:02:17,751 --> 01:02:19,435 Πού τον γνωρίσατε; 715 01:02:19,459 --> 01:02:21,685 Στο δρόμο. 716 01:02:21,709 --> 01:02:24,935 Καλύτερα να μην κάνεις μου τελειώνει η υπομονή. 717 01:02:24,959 --> 01:02:27,477 Τα αγοράσατε σε ένα κοσμηματοπώλης, στην Puerta del Sol. 718 01:02:27,501 --> 01:02:29,977 Δεν το έκανα. Ι αγοράστε τα στο El Rastro. 719 01:02:30,001 --> 01:02:34,209 Λοιπόν, καλά... στο El Rastro. 720 01:02:34,376 --> 01:02:36,376 Μάλλον από τον μονόποδο. 721 01:02:36,459 --> 01:02:38,852 Όχι! 722 01:02:38,876 --> 01:02:40,977 Προσπαθείς να με κάνεις να πιστέψω ότι τα πήρες από το The Parrot; 723 01:02:41,001 --> 01:02:43,810 Δεν προσπαθώ κάτι τέτοιο! 724 01:02:43,834 --> 01:02:47,352 Αν δεν ήταν κανένας από τους δύο, Πρέπει να ήταν... 725 01:02:47,376 --> 01:02:49,727 Χάνεις τον χρόνο σου, εγώ δεν τα αγόρασε στο El Rastro. 726 01:02:49,751 --> 01:02:52,435 Και αν νομίζεις ότι είμαι πληροφοριοδότη κάνεις λάθος. 727 01:02:52,459 --> 01:02:54,560 Έχετε δει τον Sánchez πρόσφατα; 728 01:02:54,584 --> 01:02:57,834 Ναι, κύριε. 729 01:02:58,001 --> 01:03:00,959 Βρείτε τον και φέρτε τον εδώ. 730 01:03:04,126 --> 01:03:08,227 Πρέπει επίσης να αναφέρετε τα παράθυρα. 731 01:03:08,251 --> 01:03:10,477 Κανένα από αυτά δεν κλείνει σωστά. 732 01:03:10,501 --> 01:03:14,876 Είτε τα διορθώνουν είτε όλα θα πεθάνουμε τον ερχόμενο χειμώνα. 733 01:03:23,459 --> 01:03:26,251 Σάντσεθ...! 734 01:03:28,126 --> 01:03:30,810 σε έψαχνα. Το το αφεντικό θέλει να σου μιλήσει. 735 01:03:30,834 --> 01:03:33,227 Σε μένα; Σχετικά με τι; 736 01:03:33,251 --> 01:03:36,352 Τώρα είμαι ειλικρινής πολίτης! Μπορείτε να ρωτήσετε γύρω σας! 737 01:03:36,376 --> 01:03:41,352 Αν έκανα κάτι λάθος, αυτό ήταν στο παρελθόν! Τώρα είμαι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος! 738 01:03:41,376 --> 01:03:44,584 Κανείς δεν μπορεί να κατακρίνει...! 739 01:03:57,501 --> 01:04:00,709 Πάμε. 740 01:04:12,709 --> 01:04:15,477 Λοιπόν, ορίστε πάλι. 741 01:04:15,501 --> 01:04:17,102 Όχι επειδή το θέλω. 742 01:04:17,126 --> 01:04:18,602 Φυσικά και όχι. 743 01:04:18,626 --> 01:04:22,102 Αν άλλαζες επάγγελμα δεν θα μας επισκεπτόσουν. 744 01:04:22,126 --> 01:04:26,227 Κύριε επιθεωρητή, είναι πολύ δύσκολο να αλλάξω επάγγελμα στην ηλικία μου. 745 01:04:26,251 --> 01:04:30,626 Είναι η κλήση σας. ΟΚ, να δούμε τι έχεις. 746 01:04:40,501 --> 01:04:45,227 Μην ξεχάσετε να αναφέρετε το τουαλέτα. Είναι απόλυτη ντροπή. 747 01:04:45,251 --> 01:04:46,727 Και πώς να το πω αυτό; 748 01:04:46,751 --> 01:04:50,102 Απλώς να είστε σαφείς και επί της ουσίας. 749 01:04:50,126 --> 01:04:58,126 Ολόκληρος ο χώρος του μπάνιου είναι πολύ καλός κάτω από τα ελάχιστα αποδεκτά πρότυπα 750 01:05:02,751 --> 01:05:06,727 για περιοχές που προορίζονται για αυτού του είδους ο σκοπός. 751 01:05:06,751 --> 01:05:08,959 Τελεία. 752 01:05:10,376 --> 01:05:14,251 Και αυτή τη φορά έφερες όλα τα αποθέματά σας μαζί σας. 753 01:05:14,626 --> 01:05:17,602 Υποθέτω ότι όλα είναι ψεύτικα. 754 01:05:17,626 --> 01:05:20,876 Μόνο αυτά με ακριβές επωνυμίες. 755 01:05:22,376 --> 01:05:23,977 Τον ξέρεις; 756 01:05:24,001 --> 01:05:25,852 Όχι πολύ. 757 01:05:25,876 --> 01:05:27,227 Είναι καλός πελάτης; 758 01:05:27,251 --> 01:05:32,477 Αποκλείεται. Σήμερα αγόρασε από εγώ για πρώτη και τελευταία φορά. 759 01:05:32,501 --> 01:05:34,477 Ξέρεις αν αγόρασε από άλλους; 760 01:05:34,501 --> 01:05:36,227 Δεν νομίζω. 761 01:05:36,251 --> 01:05:39,001 Πάρτε τον κάτω. 762 01:05:47,501 --> 01:05:51,727 Θα σε αφήσω να φύγεις γιατί είναι η πρώτη σου φορά εδώ. 763 01:05:51,751 --> 01:05:55,102 Αλλά αν σε ξαναδώ, Θα σε στείλω φυλακή. 764 01:05:55,126 --> 01:05:59,227 Θα σας ενημερώσουμε τι θα γίνει συμβεί με τα ρολόγια σας. 765 01:05:59,251 --> 01:06:01,602 Είπα μόνο «εσύ» μπορείς να πας! 766 01:06:01,626 --> 01:06:03,977 Το παιδί μένει εδώ. 767 01:06:04,001 --> 01:06:07,102 Τι; Δεν έχει κάνει τίποτα. 768 01:06:07,126 --> 01:06:09,602 Η υπόθεσή του θα εξεταστεί από το Τμήμα Προστασίας Ανηλίκων. 769 01:06:09,626 --> 01:06:13,977 Θα ξέρουν τι να κάνουν ώστε, μέσα το μέλλον, γίνεται ένας αξιοπρεπής άνθρωπος. 770 01:06:14,001 --> 01:06:16,602 Φυσικά, αυτό είναι εάν εσείς μην εχεις αντιρρηση. 771 01:06:16,626 --> 01:06:20,227 το κάνω! Πάντα ζούσε μαζί μου από τότε που έμεινε ορφανός. 772 01:06:20,251 --> 01:06:21,560 Πόσο χρονών είναι; 773 01:06:21,584 --> 01:06:22,935 Μόλις έκλεισε τα 7. 774 01:06:22,959 --> 01:06:24,185 Έξι! 775 01:06:24,209 --> 01:06:26,310 Και ακόμα δεν πάει σχολείο; 776 01:06:26,334 --> 01:06:27,477 Κι αυτό γιατί δεν θέλει. 777 01:06:27,501 --> 01:06:30,001 Τον έχεις εγγράψει; 778 01:06:34,834 --> 01:06:38,935 Υπό τη φροντίδα σας, θα γίνει ένας αλήτης ή κάτι ακόμα χειρότερο. 779 01:06:38,959 --> 01:06:42,435 Με ποιο δικαίωμα να σταματήσεις από το να τον κάνουν αξιοπρεπή άνθρωπο; 780 01:06:42,459 --> 01:06:46,102 Αν τον αγαπάς πραγματικά, πρέπει να του μιλήσεις. 781 01:06:46,126 --> 01:06:49,584 Πες του ότι όλα αυτά είναι για το καλό του. 782 01:06:56,459 --> 01:07:01,376 Πεπότε... τον άκουσες. 783 01:07:09,626 --> 01:07:12,060 Κύριε επιθεωρήτρια... 784 01:07:12,084 --> 01:07:15,001 δεν μπορω... 785 01:07:18,459 --> 01:07:21,227 Αφήστε με ήσυχο! Θέλω να πάω μαζί του! 786 01:07:21,251 --> 01:07:23,477 Θέλω να πάω μαζί του! Θέλω να πάω μαζί του! 787 01:07:23,501 --> 01:07:25,227 Ακούω! Εσύ κι εγώ θα μιλήσουμε. 788 01:07:25,251 --> 01:07:27,977 Δεν θέλω να μιλήσω! Ι θέλεις να φύγεις! Άσε με να φύγω! 789 01:07:28,001 --> 01:07:29,227 Αυτό φτάνει! 790 01:07:29,251 --> 01:07:31,602 Δεν ντρέπεσαι συμπεριφέρεται σαν άγριος; 791 01:07:31,626 --> 01:07:35,310 Θα υπάρξει μια στιγμή που εσείς μπορείς να πας μαζί του αν το επιθυμείς. 792 01:07:35,334 --> 01:07:36,602 Οταν; 793 01:07:36,626 --> 01:07:39,977 Όταν ο θείος σου δουλεύει και μπορεί να σας υποστηρίξει σωστά. 794 01:07:40,001 --> 01:07:41,560 Ο θείος μου δουλεύει. 795 01:07:41,584 --> 01:07:46,227 Σήμερα μου αγόρασε αυτό πουκάμισο, αυτή τη γραβάτα και αυτά τα παπούτσια. 796 01:07:46,251 --> 01:07:47,685 Τι είδους δουλειά κάνει; 797 01:07:47,709 --> 01:07:50,018 Ό,τι βρει, το ίδιο και εγώ. 798 01:07:50,042 --> 01:07:51,310 Αχ! Δουλεύεις και εσύ; 799 01:07:51,334 --> 01:07:56,810 Ναί. Φροντίζω τα αυτοκίνητα, καλώ ταξί, Ρύθμισα τη σωστή ώρα σε ρολόγια... 800 01:07:56,834 --> 01:08:00,310 Όταν έχω γραμματόσημο εγώ είτε το ανταλλάσσουν είτε το πουλάνε. 801 01:08:00,334 --> 01:08:04,292 Σήμερα πήρα 1 πεσέτα για το ένα που υπήρχε σε αυτό το γράμμα. 802 01:08:13,834 --> 01:08:19,685 Θα αμείβεται με 1500 πεσέτες για ταυρομαχία απόψε. 803 01:08:19,709 --> 01:08:21,685 Είναι όμως ταυρομάχος; 804 01:08:21,709 --> 01:08:23,435 Προφανώς, ναι. 805 01:08:23,459 --> 01:08:25,935 Θα μπορούσε να το είχε πει. 806 01:08:25,959 --> 01:08:29,435 Αν δεν είναι αλήτης, έχει το δικαίωμα να έχεις το παιδί. 807 01:08:29,459 --> 01:08:32,768 Υπόσχεσαι ότι θα παρευρεθείς σχολείο αν σε αφήσω να φύγεις; 808 01:08:32,792 --> 01:08:34,268 Ναι, κύριε! 809 01:08:34,292 --> 01:08:37,792 Δείτε αν τον προλάβετε! 810 01:08:48,917 --> 01:08:51,917 Έλα, πάμε. 811 01:08:58,292 --> 01:09:01,018 Ξέρεις γιατί με άφησαν να φύγω; 812 01:09:01,042 --> 01:09:05,709 Γιατί τους υποσχέθηκα θα παρακολουθήσω το σχολείο. 813 01:09:05,834 --> 01:09:10,018 Πρέπει να το κάνω γιατί Το υποσχέθηκα στους αστυνομικούς. 814 01:09:10,042 --> 01:09:12,667 Ή όχι; 815 01:09:22,792 --> 01:09:24,518 - Έχεις αρκετά για το μετρό; - Ναι. 816 01:09:24,542 --> 01:09:26,518 Μετά, πήγαινε σπίτι. 817 01:09:26,542 --> 01:09:28,768 - Δεν με άκουσες; - Θα πιεις; 818 01:09:28,792 --> 01:09:31,560 Ναί! Αυτό είναι το μόνο δικαίωμα Μου έμεινε: να μεθύσω! 819 01:09:31,584 --> 01:09:36,018 Κανείς δεν μπορεί να με εμποδίσει να το κάνω αυτό! Και σώπασε και κάνε αυτό που σου λέω! 820 01:09:36,042 --> 01:09:37,435 Πήγαινε σπίτι! 821 01:09:37,459 --> 01:09:39,435 Δεν θα το ξαναπώ! 822 01:09:39,459 --> 01:09:41,935 Φύγε! Πάω! 823 01:09:41,959 --> 01:09:44,209 Πάω! 824 01:10:25,792 --> 01:10:27,560 500 πεσέτες; Αυτό είναι ληστεία. 825 01:10:27,584 --> 01:10:28,768 Είναι ήδη αργά. 826 01:10:28,792 --> 01:10:33,268 Ακόμα κι αν ήταν 3 τα ξημερώματα, πληρώνω 2 πεσέτες ανά τσάντα, ούτε ένα σεντ παραπάνω. Πάρτε ή αφήστε το. 827 01:10:33,292 --> 01:10:34,810 Δεν θα το κάνουμε για λιγότερο από 500. 828 01:10:34,834 --> 01:10:36,935 - Αντίο. - Αντίο. 829 01:10:36,959 --> 01:10:39,768 Γεια, θα το κάνω για 300 πεσέτες. 830 01:10:39,792 --> 01:10:40,810 Έχετε πλήρωμα; 831 01:10:40,834 --> 01:10:41,811 Ναι, κύριε. 832 01:10:41,835 --> 01:10:43,310 - Μπορείτε να ξεκινήσετε αμέσως; - Ναι, κύριε. 833 01:10:43,334 --> 01:10:45,435 Το φορτηγό βρίσκεται στην αποθήκη. 834 01:10:45,459 --> 01:10:47,310 Όταν τελειώσεις, κοίτα για μένα στο μπαρ του Isidro. 835 01:10:47,334 --> 01:10:49,834 Ναι, κύριε. 836 01:12:57,084 --> 01:12:59,143 Μην κλείνεις! Μην το κάνετε κλείσιμο. Θα έρθει ο θείος μου! 837 01:12:59,167 --> 01:13:01,768 Τι συμβαίνει; 838 01:13:01,792 --> 01:13:03,018 Πες του να μην κλείσει! 839 01:13:03,042 --> 01:13:04,310 Γιατί; Είναι ήδη καιρός. 840 01:13:04,334 --> 01:13:05,685 Θα έρθει ο θείος μου. 841 01:13:05,709 --> 01:13:06,768 Έχει τα λεφτά; 842 01:13:06,792 --> 01:13:08,268 Όχι, αλλά θα το έχει αργότερα; 843 01:13:08,292 --> 01:13:09,810 Αργότερα; Πότε είναι αυτό; 844 01:13:09,834 --> 01:13:12,435 Δεν ξέρω. Το ψάχνει. 845 01:13:12,459 --> 01:13:15,768 Άλλωστε θα αμείβεται α πολύ όταν κάνει ταυρομαχίες απόψε. 846 01:13:15,792 --> 01:13:17,060 Μπορεί να ταυρομαχεί, αλλά όχι με το κοστούμι μου. 847 01:13:17,084 --> 01:13:18,061 - Κλείδωσες την πίσω πόρτα; - Ναι. 848 01:13:18,085 --> 01:13:19,893 Πάμε. 849 01:13:19,917 --> 01:13:23,018 Δώστε του πίσω την ομπρέλα. Μπορεί να το επιστρέψει στον θείο του. 850 01:13:23,042 --> 01:13:25,542 Εδώ. 851 01:13:25,917 --> 01:13:26,935 Τι κάνεις; 852 01:13:26,959 --> 01:13:28,518 Θα έρθει ο θείος μου! Θέλω το κοστούμι! 853 01:13:28,542 --> 01:13:29,810 Χωρίς λεφτά, χωρίς κουστούμι! 854 01:13:29,834 --> 01:13:32,685 Αυτό δεν είναι φιλανθρωπικό οργάνωση! Φύγε από εδώ! 855 01:13:32,709 --> 01:13:34,518 Θα σε πληρώσω όταν μεγαλώσω! 856 01:13:34,542 --> 01:13:37,060 Όταν μεγαλώσεις...; 857 01:13:37,084 --> 01:13:40,584 Πιάσε τον! 858 01:13:44,792 --> 01:13:46,935 Δεν θέλω να φύγω! Δεν θέλω να φύγω! 859 01:13:46,959 --> 01:13:48,268 Δεν θέλω να φύγω! 860 01:13:48,292 --> 01:13:49,935 Άσε το παιδί ήσυχο, ζώο! 861 01:13:49,959 --> 01:13:52,209 Ακούω! Αν δεν το κάνετε φύγε, θα φωνάξω την αστυνομία! 862 01:13:52,292 --> 01:13:53,935 Καλέστε τους! Θέλω το κοστούμι! 863 01:13:53,959 --> 01:13:56,667 Το κοστούμι; 864 01:13:57,792 --> 01:14:00,185 Είδες; 865 01:14:00,209 --> 01:14:01,518 Είσαι πληγωμένος; 866 01:14:01,542 --> 01:14:05,185 Θέλω το κοστούμι! Θέλω το κοστούμι! 867 01:14:05,209 --> 01:14:07,709 Σκάσε! 868 01:14:30,084 --> 01:14:32,435 Και τώρα, τι συμβαίνει; 869 01:14:32,459 --> 01:14:36,667 Θέλω το κοστούμι. 870 01:14:40,584 --> 01:14:43,143 Εντάξει, περίμενε μέχρι να έρθει αυτός ο άντρας. 871 01:14:43,167 --> 01:14:49,917 Σε θεωρώ υπεύθυνο για αυτό το κοστούμι. Αν συμβεί κάτι, θα σε χτυπήσω! 872 01:14:49,959 --> 01:14:52,792 Αυτό είναι όλο! 873 01:14:54,459 --> 01:14:57,167 Πάω να πάρω τον θείο μου! 874 01:15:13,209 --> 01:15:16,084 Θείος Jacinto! 875 01:15:24,459 --> 01:15:27,417 Θείος Jacinto! 876 01:15:42,167 --> 01:15:45,209 Θείος Jacinto!! 877 01:15:47,084 --> 01:15:48,268 Είδες τον θείο μου; 878 01:15:48,292 --> 01:15:50,667 Ποιος είναι ο θείος σου; 879 01:15:54,209 --> 01:15:58,834 Τι απατεωνιά. Ήταν να ξεφορτώσει το φορτηγό και αντ' αυτού μεθάει νεκρός. 880 01:16:24,834 --> 01:16:27,792 Ο θείος Jacinto... 881 01:16:32,084 --> 01:16:34,143 θείος! Θείος Jacinto! 882 01:16:34,167 --> 01:16:36,935 Θείο, πήρα τη στολή! 883 01:16:36,959 --> 01:16:39,518 Δεν με ακούς, θείε Jacinto; 884 01:16:39,542 --> 01:16:42,667 Ξύπνα! 885 01:16:44,417 --> 01:16:49,435 Πήραμε το κοστούμι, αλλά είσαι μεθυσμένος. 886 01:16:49,459 --> 01:16:52,542 ρε κακομοίρη, μεθυσμένος! 887 01:17:00,334 --> 01:17:01,643 Τι ώρα είναι; 888 01:17:01,667 --> 01:17:06,792 Είναι αργά! Βιαστείτε, έχουμε το κοστούμι! 889 01:17:29,084 --> 01:17:33,185 Σηκωθείτε, έχουμε το κοστούμι! Πάμε! 890 01:17:33,209 --> 01:17:37,810 Σηκωθείτε, έχουμε το κοστούμι! Ξάπλωσε πάνω μου! 891 01:17:37,834 --> 01:17:40,459 Αυτό είναι όλο! 892 01:18:14,167 --> 01:18:16,060 Είμαστε έτοιμοι. 893 01:18:16,084 --> 01:18:18,459 Πάμε. 894 01:18:21,334 --> 01:18:23,792 Από εδώ. 895 01:18:32,292 --> 01:18:33,560 Να πάρουμε ταξί; 896 01:18:33,584 --> 01:18:35,959 Αν έχεις λεφτά... 897 01:18:52,792 --> 01:18:56,334 Ένας ταυρομάχος! Κοίταξε, παιδιά, ταυρομάχος! 898 01:19:14,334 --> 01:19:16,560 Φύγετε, παιδιά! 899 01:19:16,584 --> 01:19:20,042 Εδώ είναι η κάπα του ταυρομάχου σας. 900 01:19:25,209 --> 01:19:28,459 Πήγαινε από εδώ και κάτσε. 901 01:19:56,959 --> 01:19:58,518 Είσαι Jacinto; 902 01:19:58,542 --> 01:19:59,560 Ναί. 903 01:19:59,584 --> 01:20:01,060 Είμαστε το τετράγωνο σας. 904 01:20:01,084 --> 01:20:02,685 Νομίζαμε ότι δεν θα ερχόσουν. 905 01:20:02,709 --> 01:20:05,459 Ξεκινάμε τώρα. 906 01:21:49,459 --> 01:21:52,959 Μόνο μια-δυο φορές, για να δούμε πώς θα αντιδράσει. 907 01:22:10,459 --> 01:22:13,084 Αρκετά! 908 01:22:21,417 --> 01:22:23,667 Όλε! 909 01:22:56,834 --> 01:22:57,811 - Γεια σου! - Ξέρεις πού είμαστε; 910 01:22:57,835 --> 01:22:59,310 Στην αρένα ταυρομαχιών του Λας Βέντας! 911 01:22:59,334 --> 01:23:00,893 Είμαστε στην αρένα ταυρομαχιών! 912 01:23:00,917 --> 01:23:02,143 Στην αρένα ταυρομαχιών; 913 01:23:02,167 --> 01:23:03,560 Δεν με άκουσες; 914 01:23:03,584 --> 01:23:04,685 Και πάμε σε ταυρομαχία! 915 01:23:04,709 --> 01:23:06,018 Ματιά! Ένας ταυρομάχος! 916 01:23:06,042 --> 01:23:09,459 Φυσικά! Είναι το Great Jacinto! 917 01:23:12,459 --> 01:23:15,459 Είναι ο πιο γενναίος από τους ταυρομάχους! 918 01:23:17,417 --> 01:23:19,310 Καλησπέρα! 919 01:23:19,334 --> 01:23:21,435 Κυρίες και κύριοι! 920 01:23:21,459 --> 01:23:22,935 Θα σου δώσω τη μισή αμοιβή μου αν δεν αγγίξεις τον ταύρο. 921 01:23:22,959 --> 01:23:24,935 τι λες; Αυτό είναι αδύνατο. 922 01:23:24,959 --> 01:23:27,310 Θα σου δώσω 750 πεσέτες. 923 01:23:27,334 --> 01:23:29,518 Λοιπόν, εσύ είσαι αυτός που είναι υπεύθυνος για αυτό. 924 01:23:29,542 --> 01:23:30,768 Ορκιστείτε ότι θα μας πληρώσετε. 925 01:23:30,792 --> 01:23:33,084 ορκίζομαι. 926 01:24:09,959 --> 01:24:11,560 Αφήστε το! 927 01:24:11,584 --> 01:24:14,834 Προσοχή με τον ταύρο! 928 01:24:36,917 --> 01:24:38,560 Το ρολόι μου! Μου έσπασε το ρολόι! 929 01:24:38,584 --> 01:24:42,959 Το ρολόι μου! 930 01:25:23,167 --> 01:25:25,018 Δώσε μου το σπαθί. 931 01:25:25,042 --> 01:25:27,310 Γεια, τι γίνεται με τις μπαντρίλες; 932 01:25:27,334 --> 01:25:30,084 Μένω μακριά! 933 01:28:15,667 --> 01:28:17,310 Μην το παίρνεις τόσο σκληρά. 934 01:28:17,334 --> 01:28:19,643 Γιατί όχι; Δεν έχω δει τίποτα. 935 01:28:19,667 --> 01:28:21,935 Τι; Δεν το είδες; 936 01:28:21,959 --> 01:28:27,268 Όχι. Ένας από τους κλητήρες με έπιασε, και από τότε Δεν είχα εισιτήριο με έδιωξε. 937 01:28:27,292 --> 01:28:27,936 Οταν; 938 01:28:27,960 --> 01:28:30,459 Μόλις ξεκίνησε. 939 01:28:31,917 --> 01:28:34,893 Δεν είδες την αρχή; 940 01:28:34,917 --> 01:28:38,417 Ναι, αλλά αυτό ήταν όλο. 941 01:28:40,167 --> 01:28:41,560 Και τίποτα άλλο; 942 01:28:41,584 --> 01:28:44,334 Όχι. 943 01:28:45,334 --> 01:28:46,685 Τι κρίμα. 944 01:28:46,709 --> 01:28:48,768 Τα πήγες καλά; 945 01:28:48,792 --> 01:28:52,542 Ναι, καλά έκανα. 946 01:28:53,209 --> 01:28:56,959 Έδωσα στον ταύρο μερικές Βερόνικες 947 01:28:57,334 --> 01:28:59,310 και τελείωσα με μισό. 948 01:28:59,334 --> 01:29:00,935 Και μετά; 949 01:29:00,959 --> 01:29:05,185 Και μετά... με τη κοντή κάπα. 950 01:29:05,209 --> 01:29:07,893 Ήταν καλός ταύρος... συνεργάστηκε. 951 01:29:07,917 --> 01:29:10,959 Είχε τις δυνατότητές του. 952 01:29:44,959 --> 01:29:48,042 Εδώ είναι, Pepote!